検索ワード: affidarsi ad un medico (イタリア語 - 英語)

sono un medico.
i’m a doctor.

(si rivolge ad un medico...)
(she turns to a doctor…)

rivolgersi immediatamente ad un medico.
get medical attention immediately.

contatta un medico
contact a doctor

consultare un medico.
get medical advice/attention.

• un medico generale
• a general physician

si rivolga ad un medico appena possibile.
see a doctor as soon as possible.

se compaiono sintomi, rivolgersi ad un medico.
if symptoms occur, seek the advice of a physician.

rivolgersi ad un medico se persiste l’irritazione.
medical attention should be sought if irritation persists.

la necessità di riferire la paziente ad un medico specialista
the need to refer the patient to a specialist physician

in questi casi è necessario rivolgersi immediatamente ad un medico.
if this occurs, please seek immediate medical assistance.

quindi rivolgersi ad un medico per una adeguata valutazione clinica.
then seek medical evaluation by a physician.

mentre assume il farmaco, si rivolga urgentemente ad un medico.
hives) while on this medication, seek medical help immediately.

in caso di irritazione degli occhi, rivolgersi immediatamente ad un medico.
in case of eye irritation, seek medical advice.

-in caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli
·in case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet

rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l'etichetta.
seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.

ci sono qui tanti consulenti che non c'è bisogno di affidarsi ad un ufficio esterno.
there are so many experts here that there is no need for recourse to an external office.

quali sono le conseguenze dell'affidarsi ad una tecnologia che è così opaca?
what are the consequences of relying on a technology that is so opaque?

abbattimento acustico: se si vive in una zona rumorosa, conviene affidarsi ad un serramento in grado di isolare dai rumori esterni.
acoustic abatement: if you live in a noisy area, it is the case of choosing a frame suitable for obtaining the maximum degree of insulation from external noises.

poiché orb impiega alcuni minuti per la ricerca, tentare di ricollegarsi per almeno dieci minuti prima di affidarsi ad un altro metodo.
because the orb needs a few minutes of discovery time, attempt reconnecting over a ten minute window before giving up on any particular method.