検索ワード: agape (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

agape

英語

agape

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

agape e mercato.

英語

agape and market.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

agape fraterno durante la festa di natale.

英語

fraternal agape at the christmas feast.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

esiste uno strettissimo rapporto tra carisma e agape.

英語

a close relationship exists between charism and agape.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il capitolo si è concluso con un’agape fraterna.

英語

the chapter concluded with a fraternal agape.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l amore di cui dio ci circonda è senz altro agape.

英語

the love with which god surrounds us is undoubtedly agape.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nessuna goccia d’agape sulla terra va sprecata.

英語

not a drop of agape is wasted on the earth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il vero amore, l'amore 'agape', non finisce mai.

英語

true love, 'agape' love, never quits.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

una semplice agape è stata poi condivisa con gioia in spirito di ringraziamento.

英語

a simple agape followed with many joyful stories shared in a spirit of thanksgiving.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

‘agape’ sceglie di agire per i migliori interessi dell’altro.

英語

'agape' chooses to act in the best interests of another.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un progetto per: agape, frassinagodiciotto, il casone, pratic, tribu, vaselli

英語

a project for: agape, frassinagodiciotto, il casone, pratic, tribu, vaselli

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quali rapporti ci sono tra l’agape, l’economia ed il bene comune?

英語

what is the relationship between agape, the economy and the common good?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

7 m l'eros di dio per l'uomo come abbiamo detto è insieme totalmente agape.

英語

7 w we have seen that god's eros for man is also totally agape.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anzi, questa dimensione di “terzietà” e di apertura è essenziale perché si dia agape.

英語

the fullness of reciprocity in agape is also expressed in a ternary relationship: a gives himself to b, and b gives himself to c - agape is transitive unlike philia and eros. indeed, this dimension of "impartiality" and openness is essential to bring about agape.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

agape aparthotel è una struttura a 2 stelle che offre appartamenti di alta qualità, ben arredati e moderni, in un...

英語

the 2-star agape aparthotel offers high quality and well-equipped modern apartments in a beautiful, newly built house...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi conosce e prova agape, vede che nient’altro a questo mondo ha importanza, soltanto amare.

英語

those who know and feel agape realize that nothing else in this world has any importance, only loving. for oscar wilde:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

10. l'eros di dio per l'uomo - come abbiamo detto - è insieme totalmente agape.

英語

10. we have seen that god's eros for man is also totally agape.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

10. (audio) l'eros di dio per l'uomo come abbiamo detto è insieme totalmente agape.

英語

10. we have seen that god's eros for man is also totally agape.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

4. la manifestazione d’amore è l’azione. ‘agape’ non prova solo sentimenti o parla.

英語

the evidence of love is action. 'agape' does not simply feel or speak.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quante delle mie relazioni sono fondate sull’’agape’? quante delle mie attività dureranno in quanto basate sull’amore?

英語

how much of what i do is motivated by love? how many of my relationships are grounded on 'agape'? how many of my activities will endure because they are founded on love?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,390,757 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK