検索ワード: aggiornato ad oggi (イタリア語 - 英語)

aggiornato ad oggi
as of today

ad oggi
hope you are continuing to be successfulad oggi

fino ad oggi
to date

fino ad oggi.
until today.

azioni ad oggi
action to date

carriera fino ad oggi.
career to date:

tale elenco è aggiornato ad intervalli regolari.
this inventory will be updated on a regular basis.

ad oggi abbiamo conseguito:
we’ve achieved:

ad oggi, invece, twitter [...]
ad oggi, invece, twitter [...]

questo foglio illustrativo è stato aggiornato ad <{mese aaaa}
this leaflet was last revised in <{month yyyy}

questo foglio illustrativo è stato aggiornato ad altre fonti di informazione
this leaflet was last revised in other sources of information

emule deve essere chiuso prima di essere aggiornato ad una nuova versione!
emule has to be closed before updating to a new version!

questo database viene aggiornato ad ogni modifica relativa a diskeeper effettuata sui computer remoti.
this database is updated whenever diskeeper-related changes occur on your remote managed computers.

redazione aggiornata ad novembre 2014
published in november 2014

gli allegati sono aggiornati ad intervalli biennali.
they are updated every two years.

la banca dati viene aggiornata ad intervalli specifici.
the database is updated at a specified time interval.

gli investimenti pubblicitari in italia aggiornati ad agosto 2014...
advertising investments in italy updated in august 2014 divided by sector...

come sapete, la votazione è stata aggiornata ad una prossima seduta.
it has also already been said here that this directive differs from the earlier daughter directives in that this one does not propose binding limit values.

integra in un mercato globale, può contare da parecchi anni sulla garanzia della partecipazione iso 9002 sinonimo di qualità ed efficienza. aggiornata ad oggi con la nuova norma iso 9001- 2000
today, fully integrated inside a global market, can rely on the iso 9001:2000 certified internal systems, as further pillar of reliability and efficiency.

il codice dell'installer e' stato ottimizzato e l'interfaccia aggiornata ad una nuova grafica.
installer code has been optimized and interface has new graphics.