検索ワード: aggrovigliati (イタリア語 - 英語)

sono aggrovigliati, talvolta in maniera inestricabile.
they are intermixed some time so much they are impossible to clarify.

le cellule nervose morte e che stanno morendo contengono viluppi, formati da filamenti aggrovigliati di un'altra proteina.
dead and dying nerve cells contain tangles, which are made up of twisted strands of another protein.

the automatic pflueger ha un trigger linea che si snoda in linea con solo un tiro veloce per un senza problemi modo di bobina in linea . non più sciolto aggrovigliati !
the pflueger automatic has a line trigger that winds in line with just a quick pull for a no-hassle way to reel in line. no more loose tangled!

questa settimana un sacco di gente ha cercato sostegno dalla comunità come hanno vissuto la delusione di esaurimento di metà progetto filati, ottenere filati uncinetto tutti aggrovigliati e altri comuni problemi.
this week a lot of people sought support from the community as they experienced the disappointment of running out of yarn mid-project, getting yarn all tangled and other common crochet problems.

ma insieme a tutto questo, c’è anche una corrente di vita buona, una linea di guarigione che col tempo si espande, nei giorni aggrovigliati e affaticati dei villeros .
but with all this, there is also a current of good life, a line of healing that is growing over time, in the tired and tangled days of the villeros .

anche in aperta campagna un semplice boschetto di qualche alto pioppo è sufficiente per creare l’ambiente adatto per la sua nidificazione e non manca di trovarla ormai anche in ampi giardini di periferia cittadina con alti alberi in special modo sempreverdi od aggrovigliati con edera selvatica.
also in open country a simple grove of a few high poplars is sufficient for creating the habitat suitable for its nidification and it is normal to find it now even in vast gardens of the outskirts of town with high trees especiall evergreen or entangled with wild ivy.

signora presidente, voglio anzitutto ringraziare l' onorevole graça moura, che con paziente opera di tessitore è riuscito a trovare la sua via nell' aggrovigliata trama dell' arazzo di questa conciliazione.
madam president, may i first thank mr graça moura for weaving his way through the rather tough textiles and fibres that have made up this conciliation tapestry.