検索ワード: ajoie (イタリア語 - 英語)

coing d'ajoie
coing d'ajoie

composta dal cantone del giura e del giura bernese, questa regione s estende dalla città medievale di la neuveville, lungo le sponde del lago di bienna, fino al confine con l ajoie, ai confini con la francia.
our region stretches across the canton of jura and the bernese jura, from the medieval town of la neuveville situated on the edge of lake bienne, to ajoie on the french border.

attualmente se ne coltiva ancora nell’ajoie (giura), nella svizzera orientale, nei cantoni di lucerna e argovia, ma soprattutto nella pianura della broye, dove si concentra circa l’80% della produzione.
today, tobacco is still grown in ajoie in the north-west, in eastern switzerland, in the lucerne and aargau regions, but especially in the broye district, in the french-speaking part of the country, where 80% of swiss production is concentrated.