検索ワード: al cui interno si trova (イタリア語 - 英語)

al suo interno si trova un bar.
there is a bar located in the hotel.

oggi all'interno si trova la galleria statale.
the buliding is now the town's main art gallery.

oggi all'interno si trova l'archivio della provincia.
today it is the seat of the provincial archives.

oggi all'interno si trova la galleria statale di nitra.
today it is the seat of nitra state gallery.

accanto alla chiesa fu costruito più tardi il campanile, al cui interno si trova la campana del 1839.
nearby the church it was built the bell tower, inside it is situated the bell of 1839.

oggi all'interno si trova l'archivio statale della regione.
today it is the seat of the state regional archives.

visita del palazzo costruito dall’emiro bechir, al cui interno si trova una collezione di mosaici bizantini.
visit of the palace built by bechir emir, in which there is a byzantine mosaic collection.

a filakì si trova la chiesa bizantina di agìa anna, al cui interno si trova una delle tombe meglio decorate di tutta creta.
in filaki there is the byzantine church of agia anna with one of the best decorated tombs on crete within the church.

il territorio al cui interno il marchio di impresa può essere apposto, o
the territory in which the trade mark may be affixed; or

il vertice di nizza, tuttavia, ha modificato lo scenario politico al cui interno si deve sviluppare questo progetto.
however, the nice summit altered the political landscape in which we have to build this relationship.

sono costruite con pannelli isolanti a doppia lamiera al cui interno è racchiuso il materiale coibentante.
they are built with insulating panels with double plate whereinside it is contained theinsulated material.

i maggiori luoghi da trovare a sant andreu sono le due antiche chiese, sant andreu del palomar e sant pacia,al cui interno si trova un vero e proprio mosaico di gaudí.
the biggest sights to find in sant andreu are the two old churches, sant andreu del palomar and sant pacià, the latter having a genuine gaudí mosaic inside.

un film è sempre un prodotto collettivo al cui interno ognuno, dal regista al produttore, ha importanza.
film-making is a collaborative effort in which everyone is important, from the author to the producer.

apre la finestra di selezione delle opzioni di ricerca al cui interno è possibile utilizzare i risultati della ricerca.
opens a window where you can pick search options and work with search results.

costruita nel 9 a.c. per ricordare la pacificazione che seguì le imprese di gallia e di spagna. l'ara è costituita da un recinto rettangolare al cui interno si trova il vero altare.
in 9 bc, this altar was built to commemorate the great peace after the gallic and spanish campaigns. the ara consists of a rectangular enclosure inside of which is found the actual altar.

il b&b anfiteatro mette a disposizione degli ospiti una piccola saletta, al cui interno si trova una sauna finlandese, perfetta per rigenerare il fisico dopo una giornata in giro per il centro storico.
the b&b anfiteatro offers to his guests a free area where there is the finnish sauna, perfect to regenerate the body after a long day around the old town.

da vedere anche il castello della colombaia, edificato nel 1300 ed il museo pepoli, al cui interno si può ammirare una splendida collezione di coralli trapanesi.
to see the castle of dovecote, built in 1300 and the museum pepoli, inside which you can admire a beautiful collection of corals in trapani.

la tavola rotonda ue-india, al cui interno il cese rappresenta la parte europea, dovrebbe riunirsi una volta nel 2010.
the eu-india round table, at which the eesc represents the european side, should meet once in 2010.

al tempo stesso, occorre inventare il ruolo di questo comitato di sicurezza che in teoria rappresenta un progresso, ma al cui interno si creeranno scontri che richiederanno un arbitraggio neutrale.
at the same time we must also try to draw up the details of how the security committee would be run, a committee which sounds like a good idea in theory but within which there will be clashes which will require neutral arbitration.

l'unione europea costituisce uno spazio al cui interno si garantiscono e proteggono i diritti umani e in cui si applica la maggior parte degli strumenti giuridici internazionali delle nazioni unite.
the european union is an area in which human rights are upheld and protected and most of the international legal instruments of the united nations are applied.