検索ワード: alleghiamo la fattura che ci avete chiesto (イタリア語 - 英語)

grazie per la compagnia e l'amicizia che ci avete regalato.
thanks for your company and friendship that you have given us.

grazie per il relax che ci avete regalato!
thanks for relaxation that you have given us!

le slides relative al factoring che ci avete mandato
slides related to factoring

e cco alcune delle domande che ci avete inviato.
t hese are some of the questions you send us.

grazie per tutti gli indelebili ricordi che ci avete dato.
many thanks for the unforgettable lifetime of memories you have all given us.

grazie per l'appoggio che ci avete dato questa sera.
thank you for the support you have given us this evening.

quello che ci avete sottoposto è un progetto organico e coerente.
it is a cohesive, self-contained plan that you have put before us.

grazie a tutti per l'ospitalità che ci avete riservato!
thank you all for the hospitality that you have reserved!

grazie a tutti! partiamo con tutti voi che ci avete aiutato.
thank you everyone!

cari ursula e manfred, grazie per i complimenti che ci avete riservato!
dear ursula and manfred, thanks for the compliments that you have reserved!

abbiamo mangiato bene sia da voi che alla taverna dei greci che ci avete consigliato.
we ate well both you and the tavern of the greeks that we have recommended.

userò il testo che ci avete mandato per ingombro, poi aggiornerete voi il file definitico
dear tomoko, for postcards we keep a horizontal development like invitation n. 14? in case can we keep the same size (150x105mm)?

ciò significa che in futuro presenterete molto rapidamente anche le proposte che ci avete illustrato.
that means that you will also present the proposals that you have presented to us very quickly in future.

siamo stati veramente soddisfatti della casa vacanza che ci avete aiutati ad assicurarci a parigi.
we were indeed satisfied with the apartment you assisted us in securing in paris.

4:18la lettera che ci avete mandata, è stata esattamente letta in mia presenza;
4:18the letter which you sent to us has been plainly read before me.

riceverete un primo avviso sulle possibilità terapeutiche ed un'analisi delle foto che ci avete mandato.
you will receive a first recommendation regarding the therapeutic possibilities and a morphing

grazie della bellissima vacanza che ci avete regalato, grazie nicola, grazie marco, di cuore.
thanks for the wonderful holiday that you have given us, thanks nicola, thanks mark of heart. claudia, gianluca and philip

questo richiede una breve spiegazione, occorre cioè collegare i puntini , potreste dire, in merito ai due tipi di densità, e la nostra risposta risponderà a molti degli argomenti che ci avete chiesto di trattare in questi messaggi.
this begs a concise explanation, “connecting the dots” you could say, about the two types of density, and our response will answer many of the issues you have asked to be addressed in these messages.

ci avete chiesto perché pagare per fare volontariato, e poichè si tratta di una domanda legittima, vorremmo cogliere l'occasione per darvi una spiegazione dettagliata:
you've asked us why pay to volunteer, and as this is a fair question, we would like to take this opportunity to give you a detailed explanation:

» [ca' princivalle] risponde: un grazie sincero per le belle parole che ci avete riservato.
(translated with google translate) » [ca' princivalle] reply: sincere thanks for the kind words that you have reserved.