検索ワード: allevare cani (イタリア語 - 英語)

allevare
rear

cani
dogs (4)

allevare bestiame
to breed animals

allevare i bambini
bringing up children

allevare in condizioni di semiisolamento
to raise in semi-isolation

come allevare le tartarughe in acquario.
how to look after turtles in an aquarium.

se allevare influenza il mio giudizio?
does the breeding affect the judging?

e’ come allevare bufali d’acqua.
it's just like raising water buffalos.

penso che sia molto più facile e pratico allevare molti cani adatti a ciò e poi venderli.
i think that is it much easier to raise the right dogs in large quantities to sell them later.

dovrai allevare galline perlate, struzzi e persino elefanti!
you will raise the pearl hens, ostriches and even elephants!

siamo rimasti solo noi ad allevare questi cani? addirittura secondo molti nemmeno esisterebbero e sarebbero solo frutto di fantasie.
we are the only ones left to breed these dogs? even according to many even exist and would only result of fantasies.

l’amore per gli animali ci ha portato in passato ad allevare cani labrador, e alessandro a conseguire la qualifica di addestratore di primo livello presso il centro cinofilo del biancospino.
our love of animals led us, in the past, to breed labradors and sandro achieved the status of a first-level trainer.

i legislatori nazionali cercano di risolvere la questione ricorrendo a una varietà di misure, che vanno dal divieto di allevare cani e gatti per la produzione di pelliccia al divieto di produrre e/o importare pellicce prodotte da tali animali o all'introduzione di obblighi di etichettatura.
national legislators are tackling the issue with different measures, ranging from the ban on the rearing of cats and dogs for fur production purposes, to the ban on production and/or import of fur produced from those animals or to labelling requirements.

il mio allevamento si chiama “della casa di scorpio”. ho una femmina importati da italia e sono un membro dell’Ökwzr, il club di levrieri in austria. io voglio allevare cani, che sono sani, resistenti con un buon carattere e di un armonico movimento.
my kennel name is della casa di scorpio. i have an italian greyhound female imported from italy and i’m a member of the Ökwzr and the cpli, the club of ig’s in italy. i’m working close with italy and i want to realize my goals to protect the italian greyhound as the cpli plans it, to breed resistant dogs with good character and a harmony in type.