検索ワード: alta direzione (イタリア語 - 英語)

alta direzione:
senior management:

. contratti di alta direzione
. top management contracts

perseguire gli obiettivi condivisi con l’alta direzione
pursue shared goals with the senior management

4.5 legame tra compensi di amministratori e alta direzione e performance
4.5 linkage between compensation for directors and top management and performance

all'alta direzione presso il limes nel 1930, quando fu di nuovo kiev
to senior management at the limes in the 1930s, when kiev was again

affianchiamo l alta direzione nell ideazione, progettazione e implementazione del piano strategico.
we support top management in the conception, design and implementation of the strategic plan.

assistiamo l alta direzione nel processo continuativo di monitoraggio e revisione del piano strategico.
we assist senior management in the continuous process of monitoring and reviewing the strategic plan.

l'alta direzione deve definire la politica ambientale dell'organizzazione e assicurarsi che:
top management shall define the organisation's environmental policy and ensure that it

assistiamo l alta direzione nella valutazione della struttura organizzativa nella prospettiva delle scelte strategiche compiute.
we assist senior management in assessing the organizational structure from the perspective of the strategic choices that have been made.

assistiamo l alta direzione nella valutazione delle competenze presenti in azienda e nell individuazione dei gap rispetto al piano strategico.
we assist senior management in the assessment of skills inside the company and in identifying gaps with respect to the strategic plan.

management support systems.supporti informatici decisionali senza distinzione di livel-lo fra alta direzione e direzioni intermedie.
management support systems supporti informatici decisionali senza distinzione di livel-lo fra alta direzione e direzioni intermedie.

politica: l’alta direzione deve definire una politica aziendale in materia di responsabilità sociale e di condizioni lavorative.
policy: top management shall define the company’s policy for social accountability and labour conditions, and make the document available to all personnel and to external public.

riferire all'alta direzione dell'organizzazione sulle prestazioni dei sistema di gestione ambientale al fine dei riesame e dei miglioramento.
reporting on the performance of the environmental management system to top management for review and as a basis for improvement of the environmental management system.

esercitando “l’alta direzione” dell’opera dell’apostolato del mare (p.b., art.150);
through the apostleship of the sea, over which it exercises “ultimate direction” ( p.b ., art.150);

b) riferire all’alta direzione sulle prestazioni del sistema di gestione ambientale al fine del riesame, comprese le raccomandazioni per il miglioramento.
(b) reporting to top management on the performance of the environmental management system for review, including recommendations for improvement.

l’alta direzione deve essere responsabile delle strategie di classificazione, sotto il controllo degli organi di governo dell’ente creditizio;
senior management is responsible for the mapping policy under the control of the governing bodies of the credit institution;

le autorità competenti devono essere in grado di ricevere dall’ecai informazioni circa la portata dei contatti intercorsi con l’alta direzione delle entità valutate.
the competent authorities must be able to receive from the ecai the extent of its contacts with the senior management of the entities which it rates.

l’unità di controllo del rischio di credito è indipendente dal personale a vario titolo responsabile della concessione e del rinnovo dei crediti e riferisce direttamente all’alta direzione.
the credit risk control unit shall be independent from the personal and management functions responsible for originating or renewing exposures and that reports directly to senior management.

le questioni strategiche sono state affrontate in seno al gruppo di contatto sulla strategia per i pagamenti in euro, forum al quale partecipano esponenti dell' alta direzione delle banche commerciali e delle banche centrali.
strategic issues were addressed in the contact group on euro payments strategy, a forum in which the senior management of commercial and central banks is represented.

“senza una sostenibilità ambientale, non possiamo mettere fine alla povertà,” ha dichiarato l’alta direzione onu sull’agenda per lo sviluppo 2015.
“without environmental sustainability we cannot end poverty,” said the un’s high level panel on the post-2015 development agenda.