検索ワード: altolocato (イタリア語 - 英語)

un altolocato non può parlare ad una persona di umile condizione, se non facendosi umile come essa.
a highly placed person cannot speak to a person of humble condition, if not becoming humble like him.

questo appartamento si trova nel quartiere di sarria-sant gervasi, un quartiere molto elegante e altolocato che si caratterizza per la sua tranquillità.
this apartment is located in the sarria-sant gervasi district, a very comfortable neighborhood with a high standard of living.

un massone altolocato riconosceva, nel 1990, tale antagonismo fondamentale: «la lotta che si svolge attualmente condiziona l'avvenire della società.
in 1990, a high-ranking freemason acknowledged this fundamental antagonism: «the future of society is being determined by the battle being waged at this time.

l' apprezzamento della relazione per l' iniziativa francese di sottoporre una proposta per un codice internazionale sulla trasparenza e il riferimento al codice di condotta dell' ue per le esportazioni di armi sono posizioni assurde e ripugnanti, visto che quei paesi sono tra i maggiori esportatori di armi al mondo e che vengono periodicamente scossi da scandali politico-finanziari che coinvolgono politici altolocati e trafficanti d' armi.
when the report welcomes the french initiative concerning the submission of a proposal for an international code on transparency, moreover, or refers to the european union code of conduct on arms exports, that is both odious and ludicrous, since those countries are among the world 's leading arms exporters and are periodically shaken by politico-financial scandals involving highly placed politicians and arms dealers.