検索ワード: amata come vorrsi (イタリア語 - 英語)

quando una moglie è amata come cristo ama la chiesa, la sottomissione non è difficile.
when a wife is loved as christ loves the church, submission is not difficult.

5. ormai siete una band molto affermata e amata, come avete fatto ad arrivare fin qui?
5. now you are a very affirmed and loved band, how did you do to arrive here?

per via dei molti parchi nazionali e della vita animale ricca di specie gambia viene amata come meta turistica specialmente da turisti ecologici.
the country’s many national parks and the diverse animal life make it an attractive destination for ecologically-minded tourists.

la paura si insinua negli animi. solo isabelle, che non è mai stata amata come sognava, reagirà coraggiosamente contro il panico.
the only person who reacts with courage is isabelle, a woman who has never been loved the way she has dreamt of.

quello primo ha estratto i fiori ed ha detto che è andato offrirlo a la sua amata . come esso ha detto che ha dovuto decorare il balcone della casa ed ha preso il vase.
the first plucked the flowers and said that he would offer them to his sweetheart. the second said he needed to ornament the balcony of its house and took the vase.

e ho cominciato a capire che cosa è dio, che cosa è la fede in dio: in nessun altro luogo mi sono mai sentita tanto accolta, tanto amata come qua.
this is the verification of the faith: that faith, the certainty of my faith, enables me to stay in any situation.

per questo asolo è sempre stata amata come un rifugio ideale perfetto del corpo e dell’anima di molti personaggi celebri che in epoche diverse l’amarono e vi abitarono come la grande eleonora duse
the ideal of a perfect refuge for the body and the soul has attracted many famous personalities to asolo, people who have loved the city and lived there, like the great actress eleonora duse

lei era una grande e intelligente danzatrice, amata come donna e come artista, stavano lavorando a quel tempo a una pièce derivata da alien, per denunciare xenofobia e razzismo, che considerano gli immigrati appunto degli alieni, repellenti e pericolosi.
she was a great and intelligent dancer, loved both as a woman and as an artist.

con lei invece puoi scegliere gli stralci e ciò che più ti emoziona e ti fa star bene. bellissimo. a me piace condividere tutto. ma lei, la vorrei tutta per me in tutti questi anni sono stato costretto a condividerla con altri. daniel che attualmente sapientemente la segue ma pure manuel, paolo, pio, antonello, compagni di viaggio che l'hanno amata come me e che con passione e tanto rispetto l'hanno seguita per farla diventare quella che è oggi la nostra mahatma wine.
with her however you can be selective and dedicate yourself to those aspects which intrigue and please. fantastic, don’t you think? over the yearsii must confess that i have been obliged to share her with others. daniel is the one who at present courts her with due diligence but i also recall manuel, paolo, pio, antonello, for they too were masters of discovery that learned to love and admire her as i always have, and they also have contibuted to making her what she is today – our mahatma wine.