人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wettelijke gemeenschap van goederen
communauté réduite aux acquêts ou régime légal
最終更新: 2019-04-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
wettelijke gemeenschap van goederen (in nederland)
communauté de biens réduite aux acquêts ou régime légal (en france)
最終更新: 2019-04-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
van gemeenschap van goederen met ongelijke optie voor delen behalve
communauté d'acquêts avec partage inégal sauf option
最終更新: 2017-03-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
de gemeenschap die ontbonden is, hetzij door scheiding van tafel en bed en van goederen, hetzij door scheiding van goederen alleen, kan worden hersteld met toestemming van beide partijen.
la communauté dissoute par la séparation soit de corps et de biens, soit de biens seulement, peut être rétablie du consentement des deux parties.
de luchtvaart is voor het vrije verkeer van personen en van goederen, twee doelstellingen van de europese gemeenschap, van cruciaal belang.
dans ce contexte, le transport aérien revêt une importance capitale pour la liberté de circulation des personnes et des marchandises, deux des objectifs de l'ue.