Şunu aradınız:: gemeenschap van goederen ontbonden (Hollandaca - Fransızca)

gemeenschap van goederen
communauté universelle en france

wettelijke gemeenschap van goederen
communauté réduite aux acquêts ou régime légal

stelsel van gemeenschap van goederen
du regime en communaute

van goederen,
de marchandises,

• van goederen
• des marchandises,

wettelijke gemeenschap van goederen (in nederland)
communauté de biens réduite aux acquêts ou régime légal (en france)

opheffing van de gemeenschap van goederen bij vonnis
séparation de biens judiciaire

van gemeenschap van goederen met ongelijke optie voor delen behalve
communauté d'acquêts avec partage inégal sauf option

afdeling ix. - overeenkomsten waarbij de gemeenschap van goederen wordt uitgesloten.
section ix. - des conventions exclusives de la communaute.

rechtenvrije contingenten bij de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit bulgarije
contingents à droit nul applicables aux importations dans la communauté des marchandises originaires de bulgarie

de gemeenschap van de extracommunautaire invoer van goederen, 1985 en 1991 als klant van de eva
les importations communautaires de biens en provenance de l'aele,en % des importations extracommunautaires de biens, 1985 et 1991

rekwestrante is sinds 13 februari 2009, binnen gemeenschap van goederen, getrouwd met gerekwestreerde.
la demanderesse est mariée au défendeur sous le régime de la communauté de biens depuis le 13 février 2009.

rechten die van toepassing zijn bij de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit bulgarije
droits applicables aux importations dans la communauté des marchandises originaires de bulgarie

binnenkomst van goederen in het douanegebied van de gemeenschap
introduction des marchandises dans le territoire douanier de la communauté

uitvoer van goederen en diensten naar de europese gemeenschap
exportations de biens et services vers la communauté

d. het vrije verkeer van goederen binnen de gemeenschap
modalités d'application des dispositions tarifaires communautaires des pays tiers.

controles van goederen die in de gemeenschap worden ingevoerd;
les contrôles à effectuer sur les marchandises importées dans la communauté;

zij is in 1953 gehuwd met een huwelijkscontract van scheiding van goederen met gemeenschap van aanwinsten.
elle s'était mariée en 1953 sous contrat de mariage de séparation de biens avec société d'acquêts.

de gemeenschap die ontbonden is, hetzij door scheiding van tafel en bed en van goederen, hetzij door scheiding van goederen alleen, kan worden hersteld met toestemming van beide partijen.
la communauté dissoute par la séparation soit de corps et de biens, soit de biens seulement, peut être rétablie du consentement des deux parties.

de luchtvaart is voor het vrije verkeer van personen en van goederen, twee doelstellingen van de europese gemeenschap, van cruciaal belang.
dans ce contexte, le transport aérien revêt une importance capitale pour la liberté de circulation des personnes et des marchandises, deux des objectifs de l'ue.