検索ワード: amuleto (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

amuleto

英語

amulet

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 24
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

un amuleto?

英語

an amulet?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

amuleto (it)

英語

amuleto (it)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

oppure trovare la parte di un antico amuleto.

英語

for example, you need to collect a certain number of yellow or purple stones. or you need to find the part of an ancient amulet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

amuleto popolare sia della cultura islamica sia di quella ebraica

英語

popular amulet for both the islamic and jewish culture

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come amuleto viene usato anche oggi contro il "malocchio".

英語

as amulet comes today used also against " malocchio ".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

completa i puzzle per trovare i pezzi dell'amuleto distrutto!

英語

complete puzzles to find the pieces of the broken amulet!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alcuni ebrei indossano anche la stella di david al collo come amuleto.

英語

some jews also wear the star of david around his neck as an amulet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aiuta anna a risolvere un antico enigma e a trovare un potente amuleto!

英語

help anna solve an ancient riddle and find a powerful amulet!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

seppur non confidate in questo amuleto a noi prezioso, sicuramente ne apprezzerete il tema.

英語

even if you don t trust this amulet so precious for us, surely you will appreciate the theme.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ancora oggi possiamo ritrovare questa ricca cosmogonia in piccole sculture amuleto e nelle collane.

英語

still today we can find this rich cosmogony in small sculpted amulets and necklaces.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la scimmia sacrale slideshow screensaver creato per essere un amuleto di fortuna per l'anno 2004.

英語

sacral monkey slideshow screensaver created to be a fortune amulet for the year 2004.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come le collane touareg, pendenti sono ovviamente loro significato ma hanno un ornamento amuleto caratteristiche fortuna di protezione.

英語

like the touareg necklaces, pendants are of course what they mean but they have an ornament features amulet protection good luck.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'ankh veniva utilizzato in particolare come amuleto, capace di infondere salute, benessere e fortuna.

英語

the ankh was used mostly as an amulet, capable of bringing health, wealth and fortune.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

allora, il manufatto chiamato l'amuleto delle ere consente a chi lo possiede di viaggiare attraverso il tempo.

英語

well, the desirable artifact called the amulet of the ages allows the owner to travel in time. is that captivating and intriguing enough to start right now?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

trova rapidamente i pezzi nascosti dell'amuleto: hai solo 3 giorni per smascherare i colpevoli e salvare il mondo intero!

英語

find the hidden pieces of the amulet quickly, as you only have 3 days to catch the crooks and save the entire world!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'importante pendente centrale, di forma rettangolare, è tradizionalmente un contenitore-amuleto, utilizzato per custodire preghiere e reliquie.

英語

the important central pendant, rectangular in shape, is traditionally a container/amulet, used to store prayers and relics.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nelle tradizioni orientali, l'unione di corallo e turchese - allegoria di fuoco e luce- rappresenta sempre un importante amuleto.

英語

for the oriental traditions, the union between coral and turquoise - as evokers of fire and light - creates an important amulet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

amuleti

英語

amulets

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,791,664,870 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK