人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io ho ricevuto
i have received
最終更新: 2013-05-07
使用頻度: 2
品質:
ho ricevuto una pala ma il non suo autografo.
i received a paddle but not his autograph.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho ricevuto una proposta di risoluzione
i have received a motion for a resolution
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
anche io ho cavalcato un cavallo.
i have also ridden on a horse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
due giorni fa ho ricevuto una telefonata
two days ago i received a phone call.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anch io ho ricevuto questo dono di salvezza.
i, too, have received this gift of salvation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non ho ricevuto una risposta a questa domanda.
he has not provided an answer to these queries.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
ho ricevuto una notifica di virus heur da antivir.
i have received a heur virus warning.
最終更新: 2017-02-23
使用頻度: 6
品質:
ed anche io ho dovuto incontrarlo nella fornace!
and i too have met him in the furnace!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho ricevuto una copia gratis recensione di questo libro.
i received a free review copy of this book.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dal padrone ho ricevuto una calda accoglienza e tanta disponibilità.
warm welcome from the hosts and helpfulness well-appreciated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche io ho queste possibilità oggi! colgo l'occasione?
we also have these possibilities today! will you seize the opportunity?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
video in francese: inculato dal suo capo della caserma !
video in french: butt-fucked by the chief fire officer!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
barbarin: li ho ricevuti una volta all’arcivescovato.
barbarin: i’ve often received them in the archdiocese quarters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
poche ore dopo, il suo capo, il principe bandar bin sultan, è stato ricevuto a mosca, non solo dal suo omologo, ma dal presidente vladimir putin.
a few hours later, his boss, prince bandar bin sultan, was received in moscow, not only by his counterpart, but also by president vladimir putin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un amico ha ricevuto un'e-mail interessante da finnair riguardo ai vini. perché non ne ho ricevuta una anche io?
my friend got an interesting e-mail from finnair about wine – why didn’t i get one?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: