人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono molto felice.
i'm very happy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
sono molto felice!
any help would be much appreciated!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono molto felice di essere qui.
i am very happy to be here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono molto felice di averlo utilizzato.
i am really glad i went through this site.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"sono molto felice di questo riconoscimento.
"i am delighted about this high-ranking award.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
r: io sono molto felice, almeno oggi.
lene: me, i'm very happy, at least today.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
r: ne sono molto felice!
lene: i'm very happy! thousand, thousand thanks!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono molto felice di aver affittato questa casa.
i was very [happy] to rent this apartment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"sono molto felice di condividere questo premio.
"sono molto felice di condividere questo premio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e sono molto felice di riaverlo come “cattivo.””
and so i’m happy to have him as the bad guy."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- oggi sono molto felice che ho cambiato.
- today i am really happy that i switched.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in ogni caso sono molto felice di questo secondo posto."
in general the car has been very reliable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
signor presidente, sono molto felice di essere qui questa sera.
mr president, i am very glad to be here this evening.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
ora chesi è realizzato, sono molto felice”.
now it is fulfilled and i am exceedingly happy.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per questo sono molto felice di vedere tante donne in assemblea.
therefore i am very happy to see many women here.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
signor presidente, sono molto felice di poter parlare della palestina.
mr president, it is a great pleasure to speak on palestine.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
sono molto felice che questo istituto diventi finalmente realtà.
i am very glad that this institute is finally to become a reality.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
sono molto felice di vedere un europeo impegnato in questo nuovo importante ruolo.
i am very happy to see a committed european in this important new role.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono molto felice di vedere che jizō bosatsu sono splendidamente collocati nel giardino del tempio.
i am very happy to see the jizō bosatsu splendidly placed in the temple’s garden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono molto felice di raccomandare le modifiche proposte dalla commissione, che costituiscono un miglioramento.
i am very happy to recommend the changes that the commission proposed- they are an improvement.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: