プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
della famiglia dei flavonoidi fanno parte gli antociani, i quali sembrerebbero essere responsabili delle potenziali caratteristiche anti-infiammatorie delle fragole.
flavonoids are part of the family of anthocyanins, which would seem to be responsible for potential anti-inflammatory characteristics of strawberries.
gli antociani coadiuvano i processi fisiologici della rigenerazione della rodopsina e quindi dei pigmenti retinici favorendo l'adattamento dell'occhio all'oscurità e la visione.
anthocyanins assist the physiological processes of regeneration of retinal pigment rhodopsin and thus facilitating the adaptation to darkness and vision.
contengono oltre alla rhoedina anche reagenina, rearubina, isoreadina, protopina, mucillaggini, antociani, resine, tracce di acido meconico, sali di potassio e amido.
they contain, besides the readine, also reagenine, rearubine, isoreadine, protopine, mucilages, anthocyanins, resins, traces of meconic acid, potassium salts and starch.