人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
segue l'applicazione delle decisioni prese.
he follows the application of the decisions taken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
accenna alle proposte che la commissione presenterà in luglio e alla futura applicazione delle decisioni sulle prospettive finanziarie.
he referred to the proposals which the commission would be presenting in july, and to the future implementation of decisions on the financial perspective.
quest'azione amministrativa può però riguardare solo il controllo della corretta applicazione delle decisioni legislative adottate dal consiglio.
this administrative action can only relate to control of the correct implementation of legislative decisions taken by the council.
il consiglio ha adottato conclusioni sull'intensificazione dell'applicazione delle decisioni di prüm dopo la data limite del 26 agosto 2011.
the council adopted conclusions on intensifying the implementation of the "prüm decisions" after the deadline of 26 august 2011.
tuttavia, questa decisione quadro non mira a modificare le norme nazionali, piuttosto a migliorare l'applicazione delle decisioni contumaciali.
however, this framework decision does not aim to amend national rules but rather to improve the enforcement of decisions rendered in absentia.
la mancata applicazione delle decisioni delle nazioni unite sui diritti del bambino e delle proposte del forum europeo dei diritti del bambino;
the failure to implement un resolutions on children's rights and the proposals of the european forum on children's rights;
l'unione dovrebbe altresè proporre di prevedere un meccanismo flessibile per sottoporre a revisione l'applicazione delle decisioni prese in sede asem.
the union should also propose that a flexible follow-up be considered to review the implementation of the decisions taken in asem.
l'autorità di vigilanza efta sorveglia l'applicazione delle decisioni adottate dagli stati efta ai sensi dell'articolo 109 dell'accordo.
the efta surveillance authority shall monitor the application of the decisions taken by the efta states as provided for in article 109 of the agreement.