人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
navigazione dell’area riservata del sito
navigation in the reserved area of the website
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
area riservata
reserved area
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 14
品質:
area riservata.
members-only area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
area riservata:
protected area:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- area riservata.
- complete range.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nell’area riservata del sito made expo sono disponibili:
on your private area of made expo website you will find:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
accesso all'area riservata del sito della villa in toscana
access to the restricted area of the portal
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
clicca qui per accedere all'area riservata del sito www.alubel.it
click here to access the reserved area of the web site www.alubel.it
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nell area riservata del sito è possibile consultare e stampare la pagina corretta.
the corrected version is viewable and printable in the customer area of the web site.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutti i successivi aggiornamenti saranno pubblicati nell area riservata del sito ed annunciati nell area news.
future updates will be published in this same page of the website and listed in the news section.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nuovo listino può essere consultato o scaricato in formato elettronico nell area riservata del sito.
a copy can be viewed and/or downloaded from the company website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutti i successivi eventuali aggiornamenti saranno pubblicati nell area riservata del sito ed annunciati nell area news.
any future updates will be published in the customer area of the website and shown in the news section.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consentire la registrazione e l'accesso all' area riservata del sito e di tutte le sue funzionalità
allowing registration and access to the reserved area of the website and to all its functionalities
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni titolare d’abbonamento under30 ha diritto a un solo biglietto accedendo all’area riservata del sito under30.
every under30 season ticket holder is entitled to one ticket granting access to the reserved area of the under30 site.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per accedere ai servizi riservati del sito
to access the confidential areas and services of the site
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
viene salvato dal cms typo3 con il quale è stato realizzato il sito per l’accesso all’area riservata del sito.
saved by cms typo3 with which the website was created to access the restricted area of the website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'amministratore del registro prende tutte le misure necessarie per impedire l'accesso non autorizzato all'area riservata del sito web del registro.
the registry administrator shall take all necessary steps to ensure that unauthorised access to the secure area of the registry website does not occur.
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 4
品質:
l'amministratore del registro provvede affinché l'area riservata del sito web del registro sia accessibile da qualsiasi computer utilizzando un comune programma di navigazione su internet.
the registry administrator shall ensure that the secure area of the registry website is accessible to any computer using a widely available internet browser.
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 4
品質:
per scaricare il catalogo della musica di francesco zappa, è necessario effettuare il log-in e accedere all'area riservata del sito.
to download the catalogue of francesco zappa music, you need to log-in and access to the site private area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per accedere ai servizi riservati del sito area informazione area imprese
to access the confidential areas and services of the site
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: