検索ワード: argomenti di attualitá (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

argomenti di attualitá

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

più di attualità

英語

more news

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mensile di attualità

英語

monthly newsletter

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

tema giuridico di attualità

英語

topical legal subject

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

temi di attualità internazionale.

英語

current international issues.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho preso atto con piacere di ciò che lei ha affermato e intendiamo mantenere la questione del baltico tra gli argomenti di attualità.

英語

i was happy to note what you had to say, and we intend to keep the issue of the baltic a current one.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

tale obiettivo rimane di attualità.

英語

this aim has lost none of its importance.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nel contesto del dialogo politico, i ministri hanno discusso di argomenti di attualità sia per il messico che per l'ue.

英語

within the framework of political dialogue, the ministers referred to current issues both within mexico and the eu.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

diversi stati membri ritengono che durante le riunioni dovrebbe essere riservato più tempo agli argomenti di attualità e allo scambio di informazioni e migliori pratiche.

英語

several member states found that there should be more time in meetings for topical issues and for exchanging information and best practices.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

corso conversazione: per coloro che vogliono semplicemente conversare, con argomenti di attualità o attività didattiche, senza argomenti di grammatica.

英語

conversation: for those who just want to discuss the latest topics and to participate in learning activities not focusing on grammar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il quarto capitolo analizza il legame tra ambiente e crescita economica, mentre l’ultimo capitolo riguarda argomenti di attualità relativi alla sorveglianza economica.

英語

a fourth chapter looks at the nexus between the environment and economic growth, and the final chapter reviews selected topics in economic surveillance.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

di conseguenza, la newsletter porta regolarmente relazioni su argomenti di attualità relative al settore nautico, la barca, il marina e gli sport acquatici sullo schermo.

英語

accordingly, the newsletter regularly reports on current issues brings about the nautical, das boot, the yacht and water sports on the screen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

comprende i dettagli su tutti gli elementi grammaticali, testi letterari e topics.conversation culturali di attualità e argomenti, di ascolto, di amplificazione del vocabolario, ecc ..

英語

comprises details on all grammatical items, literary texts and cultural topics.conversation on current events and topics, listening, amplification of vocabulary, etc...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'abbassamento delle emissioni acustiche generate dal traffico ferroviarioè argomento di attualità e comune interesse.

英語

the reduction of noise emissions from rail traffic is an important and topical issue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il sito di rinaldo sidoli che tratta argomenti di attualità, politica, mostre, musei, recensioni film, scienze & hi-tech, salute, economia e trova lavoro.

英語

blog that focuses on economics, finance, politics, and education.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

prima di passare al dibattito sulla costituzione, voglio toccare brevemente un altro argomento di attualità per la vita dell’ unione.

英語

indeed, almost every week brings with it developments and decisions that will have a major impact on our future.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,747,680,238 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK