Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
più di attualità
more news
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho preso atto con piacere di ciò che lei ha affermato e intendiamo mantenere la questione del baltico tra gli argomenti di attualità.
i was happy to note what you had to say, and we intend to keep the issue of the baltic a current one.
nel contesto del dialogo politico, i ministri hanno discusso di argomenti di attualità sia per il messico che per l'ue.
within the framework of political dialogue, the ministers referred to current issues both within mexico and the eu.
diversi stati membri ritengono che durante le riunioni dovrebbe essere riservato più tempo agli argomenti di attualità e allo scambio di informazioni e migliori pratiche.
several member states found that there should be more time in meetings for topical issues and for exchanging information and best practices.
corso conversazione: per coloro che vogliono semplicemente conversare, con argomenti di attualità o attività didattiche, senza argomenti di grammatica.
conversation: for those who just want to discuss the latest topics and to participate in learning activities not focusing on grammar.
il quarto capitolo analizza il legame tra ambiente e crescita economica, mentre l’ultimo capitolo riguarda argomenti di attualità relativi alla sorveglianza economica.
a fourth chapter looks at the nexus between the environment and economic growth, and the final chapter reviews selected topics in economic surveillance.
di conseguenza, la newsletter porta regolarmente relazioni su argomenti di attualità relative al settore nautico, la barca, il marina e gli sport acquatici sullo schermo.
accordingly, the newsletter regularly reports on current issues brings about the nautical, das boot, the yacht and water sports on the screen.
comprende i dettagli su tutti gli elementi grammaticali, testi letterari e topics.conversation culturali di attualità e argomenti, di ascolto, di amplificazione del vocabolario, ecc ..
comprises details on all grammatical items, literary texts and cultural topics.conversation on current events and topics, listening, amplification of vocabulary, etc...
il sito di rinaldo sidoli che tratta argomenti di attualità, politica, mostre, musei, recensioni film, scienze & hi-tech, salute, economia e trova lavoro.
blog that focuses on economics, finance, politics, and education.
prima di passare al dibattito sulla costituzione, voglio toccare brevemente un altro argomento di attualità per la vita dell’ unione.
indeed, almost every week brings with it developments and decisions that will have a major impact on our future.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.