検索ワード: arretramenti (イタリア語 - 英語)

progressi e arretramenti
progress and setbacks

vi sono stati gravi arretramenti nelle recenti proposte della presidenza italiana.
there have been significant backward steps in the recent drafts of the italian presidency.

siamo aperti ad esaminare possibili adattamenti, ma siamo risolutamente contrari a sovvertimenti e arretramenti.
accordingly, the presidency will examine this set of issues using a selective approach, and identify those areas around which a consensus seems to be forming which is different from the line taken in the convention's draft, and the areas which require technical and editorial clarification.

vedo un rischio di arretramento nel campo della cooperazione rafforzata e delle clausole “ passerella” .
i see a risk of backing down in the field of increased cooperation and linking clauses.