検索ワード: asado (イタリア語 - 英語)

pimiento asado del bierzo (igp)
pimiento asado del bierzo (pgi)

circa 7.000 visitatori hanno partecipato all’asado
some 7,000 visitors gathered for the asado

2 (pimiento asado del bierzo);gu c 137 del 4.6.2005, pag.
2 (pimiento asado del bierzo);oj c 137, 4.6.2005, p.

terrazza: un grande luogo di appendere fuori e godere del famoso asado argentino!
terrace: a great place to hang out and enjoy the famous argentine asado!

già l’anno scorso, l’asado ha richiamato grande interesse (abbiamo riferito).
already in the previous year, the asado stirred great interest in the neighbourhood ( we reported ).

ottimo un po stanco e infreddolito raggiungo la citta di san francisco de cordoba e la casa dei nonni materni di carlos. c e gia un asado che mi aspetta
definitely this is not the most spectacular part of argentina, with regards to the nature i mean, but on a human level i receive a lot of stimulus from all the people i meet. perfect, a little tired and cold i reach the town of san francisco de cordoba and the house of carlos' maternal grandparents. there is already a roast waiting for me....

al vostro arrivo sarete accolti dai proprietari della fattoria e dalla loro famiglia, sperimentando la calda ospitalità dei gauchos argentini. vi offriranno empanadas, asado (grigliata), ottimi vini argentini e canzoni e danze folcloristiche. nel pomeriggio sarete testimoni delle diverse abilità che illustrano il dominio che i gauchos hanno sui loro cavalli.
upon arrival, you will be greeted by the ranch owners and their family to experience the warm hospitality of the argentinean gauchos they will serve you empanadas, asado (barbeque), excellent argentinean wines and folkloric songs and dances. in the afternoon you will witness different skills that show the dominance the gauchos have on their horses.