検索ワード: asino che vola (イタリア語 - 英語)

che vola e se ne va
and you know i will

che vola sul presente e va
comes and goes

per la mia musica che vola,
to find that we haven't the time

6. qualsiasi pezzo che vola.
6. any flying piece.

la vita è un brivido che vola via
life is a thrill flying away

né la freccia che vola di giorno,
nor for the arrow that flieth by day;

perchè la vita e un brivido che vola via
porque la vida es una emoción que se va volando

non un uccello che vola nel cielo plumbeo,
no birds fly in the leaden sky,

come un piccolo passero, che vola nel cielo,
and you knew, mama, in that way you have

come ho spiegato, quando ero su un aereo che vola
as i have explained, when i am in an aircraft flying and 30,000 ft

ho anche cavalcato un puledro, un giovane asino che nessuno aveva cavalcato prima.
i have also ridden on a colt, a young donkey, on which no one had every ridden,

una "squadra che vola" per creare un evento memorabile
a "team that flies" to create a memorable event

un ornithopter è un piccolo aeroplano che vola agitando le relative ali.
an ornithopter is a small airplane that flies by flapping its wings.

come un aereo che vola basso, come nel sogno che sarà descritto sottostante.
as a plane was flying low, like in the dream that will be described below.

perchè la vita e un brivido che vola via è tutto un equilibrio sopra la follia
porque la vida es una emoción que se va volando

"oh asino, che pena mi fai! pussa via, ora!" sbraitano ichi e jabu, preparandosi alla lotta.
"such a pain in the ass. piss off now!" ichi and jabu shout, as they get ready for the battle.

completa le visite con un piccolo bollettino, che vola più in fretta e più lontano di lui.
he complemented his visits with a little bulletin, which flew more quickly and farther than he.

17la rappresentazione di un animale che è sulla terra, la rappresentazione di un uccello che vola nel cielo,
17 the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

2 come il passero che svolazza, come la rondine che vola, cosi una maledizione senza motivo non avverra.
2 as the sparrow for flitting about, as the swallow for flying, so a curse undeserved shall not come.

e' un programma che supera la dimensione nazionale, un programma che vola al di sopra di questa.
this is a programme that transcends and surpasses the stature of individual nations.