人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aspetto tue notizie
i hope the new year has started well
最終更新: 2020-01-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
vi aspetto presto.
we look soon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dacci tue notizie presto
you are beautiful together
最終更新: 2023-06-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
ok, aspetterò le tue notizie
ok, i wait for your news
最終更新: 2020-03-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
sul mio profilo non c'e scritto nulla. aspetto vostre notizie. grazie
最終更新: 2020-07-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ottime notizie, grazie per avercelo fatto sapere.
great news, thank you for letting us know.
最終更新: 2021-11-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
ci piacerebbe ricevere tue notizie!
we would love to hear from you!
最終更新: 2020-03-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
ti aspetto presto, questa volta per un soggiorno completo!
do you expect soon, this time for a complete stay! ..at soon marco
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
da molto tempo non si ha più tue notizie
how are you? long time no hear from you
最終更新: 2022-12-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
rimango in attesa di tue notizie per il ritorno
i look forward to hearing from you
最終更新: 2020-01-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
siete stati degli ospiti fantastici, un saluto a tutti, vi aspetto presto!
you were fantastic guests, greetings to all, you look soon! (translated with google translate)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ci farebbe piacere ricevere tue notizie per poterti aiutare a continuare la tua nuova vita.
we would like to hear from you so that we could be of help getting started in your new life. write to us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
aspettiamo con impazienza il tuo messaggio e spegnere il breve preavviso dopo aver esaminato le tue notizie.
we look forward to hearing from you and place your news in the short term test free.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
per più ampia notizia grazie per contattare l'agenzia.
for more ample information thank you for contacting the agency.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ci ritorneremo » [borgo castello panicaglia] risponde: grazie a voi per essere venuti a trovarci e vi aspetto presto.
» [borgo castello panicaglia] reply: thank you for coming to see us, and i wait for you soon. (translated with google translate)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
non dimenticare che ci fa piacere avere tue notizie, quindi sentiti libero di condividere con noi le foto dei tuoi ultimi viaggi e i tuoi consigli di viaggio o domande.
and don’t forget, we love hearing from you, so feel free to share with us your pictures of your latest trips as well as your travel tips or questions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
caro mulli buongiorno, è un piacere ricevere tue notizie, in toscana tutto ok , io sono in pensione, ma vendo ugualmente macchine nuove ed usate per clienti amici
dear mulli good morning, it is a pleasure to receive your news, in tuscany everything is ok, i am retired, but i still sell new and used machines for friendly customers
最終更新: 2020-01-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
inviaci le tue notizie di pubblicarli nel press kit, dato tutti i media, nazionali e internazionali (msanchez@feriavalencia.com)
send us your news to publish them in the press kit, given all the media, both national and international (msanchez@feriavalencia.com)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e' infatti la possibilità di rivedere negli anni i nostri ospiti tornare che li fa diventare i "nostri amici" .... vi aspetto presto e vi mando i miei migliori saluti e abbracci.
and 'in fact the possibility of revising the years our guests return that makes them "our friends" .... i expect you soon and i send you my best wishes and hugs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ed egli sprona attraverso la sua parola: "aspetta! presto mi vedrai all'opera.
and he is urging you through his word: "hold on! soon you will see me at work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています