検索ワード: astenersi del pronunciarsi (イタリア語 - 英語)

e ad astenersi del cielo
and to the sky’s refrain

occorre inoltre depennare la disposizione in base alla quale gli stati membri possono astenersi del tutto dall' accogliere gli sfollati.
also, the provision must be deleted whereby member states can opt out altogether from receiving displaced persons.

– in merito a questioni che implicano il ricorso a finanziamenti comunitari, ma che riguardano aree che, dal punto di vista della legalità o illegalità, rientrano nella sfera legislativa nazionale e nei confronti delle quali gli stati membri adottano atteggiamenti diversi, la comunità europea deve astenersi del tutto dal concedere finanziamenti.
on matters involving the use of community funds, but which affect areas that, in terms of their respective legality or illegality, fall within the sphere of national legislation and on which the member states adopt differing responses, the european union must refrain totally from providing funding.