検索ワード: auguri nuovo incarico (イタリア語 - 英語)

le formulo i miei migliori auguri per il suo nuovo incarico.
i wish her luck and every possible success in her new duties.

le formuliamo i nostri migliori auguri per il suo nuovo incarico.
we wish you the best of luck in your new position.

ha dei progetti per questo nuovo incarico?
have you projects for your new appointment?

signor presidente, innanzitutto vorrei farle i miei auguri per il suo nuovo incarico.
mr president, i would like to start by congratulating you on staying in office.

responsabilità che mantiene anche con il nuovo incarico.
a responsibility which he retains along with this new job.

quali saranno le priorità del suo nuovo incarico?
what will be the priorities of your new appointment?

la convert italia fa i suoi auguri al dr. moro per il nuovo incarico che lo attende.
the covert italia is best wishes to dr.moro for his new job that awaits him.

funzionario in attesa di essere destinato a nuovo incarico
staff member awaiting reassignment

saremo lieti di poterlo ammirare nel suo nuovo incarico.
we are delighted and proud of his new position.

– signor presidente, mi permetta di rivolgerle i miei migliori auguri per il suo nuovo incarico.
will montesquieu’ s warnings be heeded as the union gradually strengthens its central bodies?

loretta dormal assumerà il nuovo incarico nelle prossime settimane.
ms dormal will take up her new duties in the coming weeks.

ogni nuovo incarico rappresenta per noi una ricerca dei contenuti più adatti.
for us, each new commission means searching for the most suitable content.

come riesce a coniugare il ministero di parroco con il nuovo incarico civile?
how can you do the work of a parish priest and be a member of the council?

la sua opera di pace e di collaborazione continua anche nel nuovo incarico in israele.
his efforts for promoting peace and collaboration continue today in his new assignment in israel.

mi complimento infine con il neoeletto commissario füle augurandogli ogni bene per il suo nuovo incarico.
i would also like to congratulate the new commissioner, mr füle, and welcome him to the role.

tauran : come è stato annunciato, entrerò in possesso del mio nuovo incarico dal 1° settembre.
tauran: as has been announced, i take up my new assignment on 1 september.

( vivi applausi)... augurandogli ancora molto successo per il suo nuovo incarico alla corte di giustizia.
( loud applause)... and again wish him every success in his new position in the court of justice.

nel suo nuovo incarico, amnon harman sarà responsabile dell'ulteriore sviluppo e attuazione della strategia aziendale.
in this newly created position, amnon harman will be responsible for the further development and implementation of the company strategy.

l'eurodeputato britannico socialista, richard howitt, che ha assunto oggi il suo nuovo incarico, ha dichiarato:
the british socialist mep, richard howitt, who took up his new role today stated:

“mi congratulo con victor ponta per questo suo nuovo incarico e gli auguro il successo per il lavoro che ha davanti a sé.
"i congratulate victor ponta on his new role and wish him success for the work ahead of him.