Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le formulo i miei migliori auguri per il suo nuovo incarico.
i wish her luck and every possible success in her new duties.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le formuliamo i nostri migliori auguri per il suo nuovo incarico.
we wish you the best of luck in your new position.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ha dei progetti per questo nuovo incarico?
have you projects for your new appointment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, innanzitutto vorrei farle i miei auguri per il suo nuovo incarico.
mr president, i would like to start by congratulating you on staying in office.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
responsabilità che mantiene anche con il nuovo incarico.
a responsibility which he retains along with this new job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali saranno le priorità del suo nuovo incarico?
what will be the priorities of your new appointment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la convert italia fa i suoi auguri al dr. moro per il nuovo incarico che lo attende.
the covert italia is best wishes to dr.moro for his new job that awaits him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel suo nuovo incarico, amnon harman sarà responsabile dell'ulteriore sviluppo e attuazione della strategia aziendale.
in this newly created position, amnon harman will be responsible for the further development and implementation of the company strategy.
“mi congratulo con victor ponta per questo suo nuovo incarico e gli auguro il successo per il lavoro che ha davanti a sé.
"i congratulate victor ponta on his new role and wish him success for the work ahead of him.