検索ワード: autogoverno (イタリア語 - 英語)

autogoverno
self-governance

istituzioni provvisorie di autogoverno
provisional institutions of self-government

tutela dei consumatori e autogoverno
consumer protection and self-regulation

autogoverno – presidente della regione
president of the region

autorità palestinese di autogoverno provvisorio
palestinian interim self-government authority

questo autogoverno era una forma molto potente.
this self-government was a very powerful form.

perché non consentire anche a loro di godere dell'autogoverno?
why not allow them also to enjoy self-government?

c'è un autogoverno chiesa ortodossa con circa 500.000 membri.
there is a self-governing orthodox church with about 500 000 members.

certainly! dato che la cosa comincia con l'autogoverno della comunità.
certainly! since the whole thing begins with the self-government of the commune.

sotto la corona d'aragona, le isole baleari ebbero proprie istituzioni di autogoverno.
under the crown of aragon, the balearic islands had their own institutions of self-government.

il cosiddetto "autogoverno croato" è una struttura parallela clandestina che deve essere eliminata.
the so-called "croat self-rule" is an illegal parallel structure that must be eliminated.

fu un’importante sede dell’autogoverno comunale, del capitanato provinciale e del tribunale provinciale.
it used to be an important place for the autonomy of the town, the district hetman (administrator), and the district court.

7.2 per quanto concerne l'autogoverno, negli stati membri si riscontrano attualmente due impostazioni differenti.
7.2 the member states take two different approaches to self-regulation.

1.7 gli stati membri dell'ue configurano e vigilano sull'autogoverno delle libere professioni sul proprio territorio.
1.7 eu member states shape and monitor self-regulation in their own countries.

ma naturalmente “l’autogoverno degli uomini e delle donne, cioè democrazia diretta, cioè autogestione”... perbacco!
but of course, "self-government of men and women, that is, direct democracy, that self-management" ... gosh!

inoltre, concetti vaghi e controversi come "autogoverno” e "autonomia culturale” potrebbero anch'essi provocare conflitti.
in addition, vague, controversial concepts like 'self-governance' and 'cultural autonomy' also have the potential to cause conflict.