Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il cosiddetto "autogoverno croato" è una struttura parallela clandestina che deve essere eliminata.
the so-called "croat self-rule" is an illegal parallel structure that must be eliminated.
fu un’importante sede dell’autogoverno comunale, del capitanato provinciale e del tribunale provinciale.
it used to be an important place for the autonomy of the town, the district hetman (administrator), and the district court.
ma naturalmente “l’autogoverno degli uomini e delle donne, cioè democrazia diretta, cioè autogestione”... perbacco!
but of course, "self-government of men and women, that is, direct democracy, that self-management" ... gosh!
inoltre, concetti vaghi e controversi come "autogoverno” e "autonomia culturale” potrebbero anch'essi provocare conflitti.
in addition, vague, controversial concepts like 'self-governance' and 'cultural autonomy' also have the potential to cause conflict.