プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il successo del vostro autosilo o parcheggio sotterraneo dipende fortemente da una buona sensazione soggettiva di sicurezza dei vostri clienti.
the success of your parking garage or underground parking facility depends greatly on the subjective sense of safety and security that your customers feel there.
il progetto ha previsto la conservazione delle murature portanti in cemento armato del vecchio autosilo con la sola modifica del lato sud per la realizzazione dei nuovi corpi scala, del vano ascensore e delle areazioni con sistema a canne shunt.
the project involved the preservation of the reinforced-concrete walls of the old parking garage, with the only change of the south side for the completion of new stairwells, the elevator shaft and vents system with shunt pipes.
la galleria ammann si trova al secondo piano di una caratteristica casa della piazza grande e a soli tre minuti dall'autosilo largo zorzi. i locali luminosi con vista sulla piazza donano alla galleria un ambiente unico.
the gallery ammann is situated on the second floor of a typical building at the piazza grande and only three minutes away from the parking largo zorzi. its luminously rooms with view to the piazza make the gallery unique.