プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
crostata di nutella
nutella tart
最終更新: 2023-01-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
sarà, per dirla in termini poco ortodossi per una seduta parlamentare, come lasciare un barattolo di marmellata alla portata di un bambino.
i would say, to use rather unorthodox terms for a plenary session, that this would be like leaving a sweet at the gates of a school.
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - barattolo di plastica.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - plastic decorative.
a volte c'era la nutella e un dolcetto, ma attenzione: una mono-porzione di nutella e un solo dolcetto!, delle dimensioni di un biscotto.
sometimes there was the nutella and a sweet, but beware: a single serving of nutella and a single trick!, the size of a biscuit.
i dipinti meticolosamente letterali di andy warhol con le sue stampe serigrafate di barattoli di cibo in scatola, scatole di sapone e bottiglie di bibite analcoliche.
andy warhol’s meticulously literal paintings and silk-screen prints of soup-can labels, soap cartons, and rows of soft-drink bottles.
最終更新: 2018-04-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
i barattoli di latta della passata di pomodoro diventano una collana e un bracciale stravaganti...per essere al centro dell'attenzione.
tin cans of tomato sauce become an extravagant necklace and bracelet ... to be the center of attention.
最終更新: 2021-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
pop art, arte in cui oggetti comuni (come fumetti, barattoli di zuppe, cartelli stradali e hamburger) venivano usati come materia e spesso incorporati fisicamente nell'opera.
pop art, art in which commonplace objects (such as comic strips, soup cans, road signs, and hamburgers) were used as subject matter and were often physically incorporated in the work.
最終更新: 2018-04-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています