検索ワード: barra elicoidale di legno di quercia (イタリア語 - 英語)

legno di quercia.
the oak wood.

uso di pezzi di legno di quercia
use of pieces of oak wood

camere moderne in legno di quercia.
modern rooms with finishing in oak.

essenza di legno di pino
wood turpentine

prescrizioni per l’utilizzazione di pezzi di legno di quercia
requirements for pieces of oak wood

xilano di legno di betulla
birchwood xylan

asma dapolveri di legno di cedro
cedar wood asthma

estratto di legno di panama definizione
soapbark extract, quillay bark extract, panama bark extract, quillai extract, murillo bark extract, china bark extract

9 il prodotto è stato elaborato utilizzando pezzi di legno di quercia;
9 the product has been made using oak chips;

r) impiego di pezzi di legno di quercia nell'elaborazione dei vini;
(r) use of oak chips in winemaking;

il legno di quercia è finito con finitura patinata bianca.
the oak is finished with a matt white finish.

catrame di pino/catrame di legno di pino
tar, pine/pine wood tar

avvolgimento elicoidale di stabilizzazione
helical stabilizing winding

oggetti d'avorio, di legno, di bronzo,
of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass,

i pezzi di legno di quercia non devono liberare sostanze in concentrazioni tali da comportare eventuali rischi per la salute.
the pieces of oak wood may not release any substances in concentrations which may be harmful to health.

arredate con gusto, lo studio ha mantenuto le sue travi originali e pavimenti in legno di quercia.
tastefully decorated, the studio has retained its original beams and oak flooring.

anche le palafitte di venezia sono fatte di legno di quercia e reggono da più di 500 anni i più bei palazzi della città lagunare.
even the “columns of venice” are made of oak wood and have been supporting the city's most beautiful buildings for more than 500 years.

i pezzi di legno di quercia sono utilizzati per l’elaborazione dei vini e per trasmettere al vino alcuni costituenti provenienti dal legno di quercia.
pieces of oak wood are used in winemaking, to pass on certain characteristics of oak wood to wine.

le caratteristiche specifiche dell’uso di pezzi di legno di quercia nell’elaborazione dei vini richiedono che tale uso venga indicato nei documenti di accompagnamento e nei registri.
the particular characteristics of the use of pieces of oak wood in wine require this use to be indicated in the accompanying documents and the records.

«un giorno, racconta adamo, ci siamo seduti intorno ad un gran tavolo di legno di quercia, talmente pesante che due uomini potevano muoverlo a fatica.
«one day,» adam related, «we were seated around a large oak table so heavy that two men could barely move it. under our fingers, the table began to turn and jump, responding to our questions with sharp and violent knocks.