検索ワード: basolato (イタリア語 - 英語)

qui, per lungo tratto, si vede in ottime condizioni un basolato di pietra locale perfettamente conservato.
(*) here, for a long stretch, you see an ancient roman "basolato" made of local stone in perfect conditions.

attraversata la linea ferroviaria roma-albano è stata messa in luce la sede di una mansio (*)ed un bel tratto di basolato.
further we cross the railway rome-albano and we can see a site of a mansio (*) and a long part of a paved road.

risalendo il centro storico, troviamo l'affascinate via garibaldi, riqualificata nel 1996 con il ripristino dell'antico basolato.
going back up through the centre, we find the charming via garibaldi, which was renovated in 1996 with the restoration of the paving.

al centro della città si trova l'area monumentale con i templi romani affacciati sulla piazza e, alla sommità della via basolata, il "fronte delle logge".
medieval populonia is revealed in the remains of the san quirico benedictan monastery hidden in the woods. in the centre of the city is the monumental area with roman temples overlooking the square and at the top of the basalt road, the front of the logge.