検索ワード: bene fondi (イタリア語 - 英語)

fondi
fondi

chi ha richiesto un finanziamento ue sa bene che i fondi sono limitati.
those who bid for eu funding know that money is limited.

questi dati mi inducono a pensare che il parlamento amministri bene i fondi.
this leads me to think that parliament is good with money.

se non riusciamo a gestire bene i nostri fondi, non dovremmo gestirli affatto.
if we cannot manage our funds effectively, we should not manage them at all.

quando i fondi vengono utilizzati, va tutto bene.
when the money is used, all is well.

complimenti! avete fatto bene a raddoppiare i fondi che così saranno assegnati alla commissione!
well done on doubling the amount of appropriations that will thus be devoted to the commission!

se ho capito bene, voi intendereste creare questi fondi nell’ambito delle nuove strategie tematiche sulla migrazione.
if i have understood correctly, your idea is to create these funds under the new thematic strategies on migration.

lavorate bene, procedete rapidamente sulla strada delle riforme e "obbligateci" a stanziare più fondi".
work hard, push ahead with reforms and you will oblige us to allocate more funds."

ma senza fondi non è possibile e lei, caro collega van velzen, lo sa bene!
but it will not work without money, mr van velzen, as you well know.

oltre all' ammontare dei fondi che l' unione può erogare, è importante utilizzarli bene.
just as important as how much aid the union can afford to give is the question of how aid is used.

senza fondi non si può fare nulla: è impossibile e infattibile, signor commissario, lo sappiamo bene.
i have to say, though, commissioner, that when the action programme was presented, there was a great deal of disappointment and scepticism.