検索ワード: campa de fiori (イタリア語 - 英語)

rome campo de fiori (1)
rome pantheon (1)

la fdca aderisce e partecipa alla manifestazione in campo de' fiori.
the fdca participates at this event in rome's campo de' fiori, scene of bruno's execution.

siete la maggior parte del benvenuto da rimanere al mario de' fiori 37.
you are most welcome to stay at mario de' fiori 37.

al campo de 'fiori, il mercato dei fiori, ci si può veramente immergere nella vita...
at the campo de 'fiori, the flower market, you can really dive into roman life. in the...

a piazza navona inizia il percorso che ci porta verso campo de’ fiori e il quartiere ebraico.
in piazza navona begins the path that leads us to campo de 'fiori and the jewish quarter.

non vorrei parlare dei fatti accaduti a campo de’ fiori perché il calcio non c’entra nulla.
i don't want to talk about what went on at campo dei fiori because it has nothing to do with football.

a questo punto, vi sarà irresistibile proseguire verso piazza navona, il pantheon e piazza campo de' fiori.
at this point, you will find it irresistible to continue on to piazza navona, the pantheon and piazza campo de' fiori.

vicino c’è una delle più storiche e caratteristiche piazze della città: piazza campo de’ fiori.
nearby is one of the most historical and characteristic squares of the city: piazza campo de 'fiori.

appartamento a roma situato in un affascinante strada pedonale nel cuore della città, proprio accanto a campo de' fiori. godetevi ...
apartment in rome located in a charming pedestrian street in the old town, right next to campo de fiori. enjoy having a trattoria ...

ad appena pochi metri di distanza, la vivacità e il fascino pittoresco di campo de' fiori e la bellezza senza tempo di piazza navona.
just a few metres away, you'll enjoy the lively and picturesque charm of campo de' fiori and the timeless beauty of piazza navona.

elegante appartamento a roma, si trova in un antico edificio romano, proprio in campo de' fiori, una posizione perfetta per visitare la città.
elegant rome apartment with perfect location for exploring the city, situated in ancient roman building, just in campo dei fiori.

campo de 'fiori è una piazza vivace che ospita tutti i giorni, tranne la domenica, il tipico mercato dei fiori della frutta e della verdura.
the campo de' fiori is a lively piazza which is home to a daily (except sunday) flower and vegetable market.

al mattino, il quartiere si sveglia con il brulicare della vita del mercato che riempie la piazza, il campo de’ fiori. tutta la zona è un formicaio ininterrotto di vita.
in the morning the neighborhood wakes up with the life of the campo de’ fiori market, which fills up the entire square.

appartamento a roma situato in un affascinante strada pedonale nel cuore della città, proprio accanto a campo de' fiori. godetevi una trattoria accanto alla vostra porta di casa!
apartment in rome located in a charming pedestrian street in the old town, right next to campo de fiori. enjoy having a trattoria at your door step!

fino al quattrocento la piazza non esisteva, al suo posto vi era un prato fiorito, da cui il nome. in campo de' fiori avevano luogo le esecuzioni capitali e le punizioni con tratti di corda.
campo de' fiori, translated literally from italian, means "field of flowers". the name was first given during the middle ages when the area was actually a meadow. the square has always remained a focus for commercial and street culture.

appartamenti in affitto settimanale a roma campo de fiori! ampia selezione di proprietà per le tue vacanze a roma. dal xvi secolo campo de 'fioridivenne un luogo di incontro per persone di tutti i ranghi sociali.
rome campo de fiori high quality selection of weekly rental apartments and vacation rentals : elegant apartments with terrace, villas and penthouses for travel , leisure or business . from the sixteenth century became the center of campo de 'fiori in rome and a meeting place for people of all social ranks.

in campo de' fiori avevano luogo le esecuzioni capitali. giovedì 17 febbraio 1600 vi fu arso vivo il filosofo e frate domenicano giordano bruno, accusato di eresia, nel ricordo del quale nel 1888 fu realizzato sul luogo stesso del rogo un monumento bronzeo.
but executions took place here too. on thursday, february 17, 1600 the philosopher giordano bruno, a dominican friar, was burned alive after being accused of heresy. in his memory a bronze monument was made in 1888, right on the spot of the fire.

campo de’ fiori campo de’ fiori è un reale esempio di precisione e manualità è un’esplosione di centinaia di fiori, rigorosamente realizzati a mano. i petali dei fiori blu sono fatti di lapislazzuli.
campo de’ fiori campo de’ fiori is a real example of precision and handcraft, it is an explosion of hundreds of flowers, rigorously hand made. the petals of the blue flowers are made of lapis lazuli.

ampia scelta di appartamenti nel centro di roma, situati nelle zone più strategiche, piazza navona, pantheon, piazza di spagna, vaticano, trastevere, campo de fiori, colosseo, aventino, parioli trieste e salario
large selection of city apartments in rome, located in the most strategic areas of city centre, piazza navona, pantheon, spanish steps,vatican, trastevere, campo de fiori, coliseum, aventino, parioli and north side city centre apartments

a poca distanza i visitatori possono godere di una passeggiata sul lungotevere o in via giulia, e possono immergersi nella colorata allegria di campo de' fiori, uno dei piu' antichi e caratteristici mercati romani. non puo' mancare una visita alla stupenda piazza navona uno dei più bei salotti di roma distante appena 300 metri.
a near the hotel the visitors can enjoy a walk on the lungotevere or in via giulia, and can dip in the colorful joy of campo dei fiori, one of the most ancient and characteristic roman markets. it required a visit to wonderful piazza navona one of the best place in rome that is about 300 meters from the hotel.