検索ワード: capace e abile (イタリア語 - 英語)

lei cosi non e capace? e niente bisogno!
you so are not able? also it is not necessary!

abbiamo bisogno di una commissione pienamente capace e responsabile.
we therefore need a competent and responsible commission.

con esso abbiamo un sistema molto capace e di dimensioni limitate.
with it we receive a very capable system in a very small package.

e' effettivamente molto capace e intelligente ed accentra fondamentalmente le decisioni.
she is actually a very able and intelligent woman and before taking any decision she concentrates on the fundamentals.

riuscirai ad essere abbastanza veloce e abile per superare tutti gli ostacoli?
will you be fast and dexterous enough to overcome all of them?

egli è capace e pronto a preparare tutto nel miglior ordine nella stessa Čapljina.
he is able and willing to prepare everything “in the best order” in Čapljina itself.

manca manodopera capace e competente, adeguata alla natura multidisciplinare delle tecnologie abilitanti fondamentali.
there is a shortage of skilled labour tailored to the multidisciplinary nature of key enabling technologies.

barcelona home ha un personale capace e professionale capace di aiutare e sostenere i proprietari degli immobili.
barcelona-home offers skilled and experienced staff to advise and help manage the rent for the property owners.

avere qualcuno qui libero, capace e dedicato a vivere nella realtà superiore fece una enorme differenza.
just to have someone here who was clear, capable and dedicated to living in the greater reality, made a vast difference.

anna è una bambina riservata, dolce e timida, portata per gli studi e abile nei lavori manuali.
anna was a quiet, gentle, and shy child, a gifted student and skillful at manual work.

e' l'abile manager di queste tre grandi società che guida con forza e grande competenza.
she is the able manager of these three big companies and she has a strong leadership and great responsibility.

e’ importante comunque che la futura sia competente, capace e disposta a proseguire l’ opera iniziata.
the important thing is that there is a leadership in the future that is able, capable and willing to go on with that.

3 il capo di cinquantina e il notabile, il consigliere, l’artefice esperto, e l’abile incantatore.
3 the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

ha persone capaci e svariate industrie.
it has a competent workforce and it has a diverse industry.

gli ingredienti per la buona riuscita del vertice erano due: la volontà politica dei paesi più grandi e un’abile diplomatica.
a successful summit needed two things: political will on the part of the major countries, and skilful diplomatic leadership.

ottenere un visto d’uscita dall'eritrea è però impossibile per chi è giovane, in buona salute e abile al servizio militare.
but getting an exit visa from eritrea is impossible for anyone who is young, healthy and eligible for military service.

prestando il servizio di cui sono capaci, e accettando la propria condizione
in their turn, accepting their condition and serving the community in whatever way they can

perché non ne eravate capaci. e neanche ora lo siete;
for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

il settore tessile e della moda è alla ricerca dei lavoratori più capaci e competenti.
the textile and fashion industry is looking for the best skilled staff.

immergetevi seguendo i vostri sensi quando ne siete capaci e seguendo la bussola quando è necessario.
dive by your senses when you are able to, and dive by your compass when you need to.