検索ワード: carta da forno (イタリア語 - 英語)

carta da forno
parchment paper

nero da forno
furnace black

coperchio o carta da forno da imballaggio.
lid on or baking paper wrapping.

rottame da forno
rock cullet

preparate i cerchi dalla carta da forno.
cut the circles out of the oven paper.

- foderate una o più teglie con carta da forno.
- line one or more baking sheets with waxed paper.

rimuovere la base dalla teglia ed adagiarlo su carta da forno.
remove the sponge from the baking tray and place it on baking paper.

foderate una teglia con carta da forno e spruzzate un po' di olio.
line a baking pan with oven paper and sprinkle with olive oil.

disporre su carta da forno e cospargere con i restanti 10 g di zucchero.
place them on baking parchment and dust with the remaining 10 g of sugar.

- rivestite l'interno con carta da forno usando pochi fogli grandi.
- line the inside with the baking paper.

i savoiardi si appiccicano vistosamente alla carta da forno e si rischia poi di romperli.
savoiardi (ladyfingers) tend to stick to the baking paper and then you can risk breaking them.

chiudete ermeticamente la pentola con un foglio di carta da forno, legandola molto bene.
close your pan tightly with a sheet of parchment paper, tying it very well.

sicuramente qualcuno obietterà che sarebbe meglio usare carta da forno per diminuire i grassi.
surely someone of you will object it would be better to use baking paper to reduce fat.

si riempie lo stampo con la bavarese, si livella la superficie e si ricopre con la carta da forno.
fill the mould with the mousse, even off the surface and cover with baking paper.

piegare e fermare la pasta incrociando gli angoli e disporre le mele su di una placca con la carta da forno.
fold and cross the corners.

5. avvolgete le verdure in carta da forno e pellicola trasparente, lasciate raffreddare per almeno un’ora.
wrap the vegetables up in baking paper and plastic wrap and let cool for at least an hour.

mettete le uova di quaglia in posizioni strategiche, possibilmente dietro le lapidi. copritele poi con la carta da forno.
place the quail eggs and cover them with the oven paper pieces.

- se la superficie durante la cottura diventa troppo scura, coprite il dolce con un foglio di carta da forno.
- if the surface gets too dark during baking, then cover the baked goods with a layer of baking parchment.

disporre le focacce su un foglio di carta da forno infarinato e lasciarle riposare ancora per 10 min. in un luogo caldo.
place the cakes on floured baking paper in a warm place and leave to rise for a further 10 minutes.

mettete il dentice su di una teglia ricoperta di carta da forno, cosparsa con dell’olio extravergine di olivae un pò di sale.
put the fish on a baking sheet with parchment paper, with some olive oil and salt on top.