検索ワード: ce era belle mondo (イタリア語 - 英語)

tutto era, belle camere nuove di zecca, con un sacco di luce, un balcone con una vista fantastica.
everything was brand new, nice rooms with a lot of light, balcony with a fantastic view.

il termine per il recepimento della direttiva 2001/18/ce era il 17 ottobre 2002.
the deadline for transposition of directive 2001/18/ec was 17th october 2002.

l'esame per la certificazione ce era quasi impossibile da ammortizzare per ogni nuovo modello di cui si avviava la produzione.
it was virtually impossible to amortise the cost of ec type-examination for each launch of a different model.

nondimeno, l'oggetto della direttiva 2003/92/ce era applicare il regime speciale anche a tali prestazioni.
however, the purpose of directive 2003/92/ec was to apply the special scheme also to those supplies.

il preciso obiettivo principale della direttiva 2002/38/ce era correggere un difetto evidente presente in una delle disposizioni fondamentali della normativa iva.
the main objective of directive 2002/38/ec was precise - rectifying an obvious shortcoming in one of the basic provisions of vat law.

in linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/ 38/ ce era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.
in line with that idea, one of the major objectives of directive 2004/ 38/ ec was to simplify the administrative formalities attached to the right of residence.

come ha detto l' onorevole maccormick, il marchio ce era stato concepito in origine come segno di qualità e sicurezza, ma risulta alquanto perverso e ripugnante se applicato a uno strumento di tortura.
as mr maccormick has said, the ce mark was meant to be a sign of quality and safety, but in a torture weapon it is pretty perverse and sickening.

la proposta della commissione, ai sensi dell' articolo 111, paragrafo 4, del trattato ce, era di decidere che, in linea di principio, la comunità fosse rappresentata dalla presidenza della zona euro, dalla commissione europea e dalla banca centrale europea.
the commission ' s proposal was that, in accordance with article 111(4) of the ec treaty, the decision would be taken that the community would in principle be represented by the presidency of the euro zone, the european commission and the european central bank.