検索ワード: centro sinistra (イタリア語 - 英語)

centro-sinistra
centre-left

ppt (centro sinistra) 2
ppt (centre left) 2

il governo di centro-sinistra
end of the postwar regime italy in the 1990s

di fatto, caldeggia la nascita di un centro-sinistra.
in fact, the birth of a center- left was being encouraged.

vergogna al governo prodi di centro-sinistra in italia.
shame on the prodi centre-left government in italy.

preferisci giocare centro destra o centro sinistra in difesa?
do you prefer to play as a left or right center back?

sinistra;centro;destra
left;center;right

il centro-sinistra, sotto questo aspetto, non era una novità.
such a regime, however, would not even have the kind of relative stability that pilsudski enjoyed.

berlusconi rende molto facile la scelta tra destra e centro-sinistra.
berlusconi makes the choice between right and centre-left very easy.

il centro-sinistra invita il pubblico ad partecipare all'interrogazione dei candidati alla commissione
centre-left invites public to join grilling of commission candidates

pensare che un con un governo di centro-sinistra le cose sarebbero andate diversamente è un'illusione.
to think that things would have gone better with a centre-left government is just wishful thinking.

la mappa politica è cambiato completamente con i governi di centro-sinistra nell'inghiterra e la francia.
the political map has changed completely with new left-wing governments in the uk and france.

sono nati in italia nel 1998, con una legge del centro sinistra che il successivo governo ha ratificato nel 2002 con la bossi fini.
in italy detention centres were born in 1998 thanks to a leftist government law, which the following government confirmed in 2002 with the enforcement of bossi-fini law.

oggi gli eurodeputati s&d hanno accolto con favore la vittoria del centro-sinistra nelle elezioni generali in slovacchia.
s&d euro mps today welcomed the centre-left victory in the general election in slovakia.

dal luglio 2001 la lituania è guidata da un governo di coalizione di centro-sinistra subentrato al precedente governo di tendenze conservatrici.
since july 2001 lithuania has had a centre-left coalition government which succeeded a conservative-oriented government.

amato, uomo del centro-sinistra rimase a casa per essere nominato primo ministro in giugno, dopo che il governo inaspettatamente sprofondò.
the center-leftist amato stayed at home to be named prime minister in june after the cabinet unexpectedly collapsed.

affrontare le disuguaglianze e la concentrazione della ricchezza non faceva parte dell’ordine del giorno di questi governi di centro-sinistra.
addressing inequalities and the concentration of wealth were not part of their agenda.

il nuovo governo (una coalizione di diversi partiti di centro-destra e centro-sinistra) è presieduto da janez drnovsek.
the new government (a multi-party coalition of left, right and centre parties) is led by janez drnovsek.

il federalismo con il principio di sussidiarietà, che era stato già introdotto nel 2001 col referendum sulle modifiche proposte dall'allora governo di centro-sinistra.
federalism, with the principle of subsidiarity, itself already introduced in the 2001 referendum on the changes proposed by the centre-left government of the day.

alenka bratušek, del partito di centro-sinistra positive slovenia, è stato incaricato di formare una coalizione per gestire le pressanti questioni economiche e sociali nel paese.
alenka bratušek of the centre-left party positive slovenia was mandated to assemble a coalition to deal with the pressing economic and social issues in the country.