検索ワード: che bellamente cane (イタリア語 - 英語)

voterò contro gli emendamenti che propongono misure prive di qualsiasi connessione con la lotta contro l' alcolismo nei giovani e che bellamente ignorano il principio di sussidiarietà.
i shall be voting against the amendments that propose measures which are totally unrelated to combating alcoholism in young people and which show utter disregard for the principle of subsidiarity.

pertanto il rizzi zannoni non viene mai nominato da felice sabatelli, astronomo ufficiale, che bellamente ignora nei suoi libri le importantissime ed originali osservazioni astronomiche eseguite in quegli anni a napoli, mentre giuseppe maria galanti, il famoso geografo salito alla ribalta per i suoi studi statistici e politici sul regno, si può permettere di sparare a zero - ma si tratta di una sorta di suicidio culturale - sulla carta della calabria definendola " piena di scorrezioni " ove " la posizione dei luoghi vi è fissata a capriccio " (è evidente che qui egli sfoga tutto il rancore verso il galiani suo recensore non sempre benevolo per il lavori geografici commissionatigli dalla corte).
therefore rizzi zannoni was never mentioned by felice sabatelli, state astronomer, who in his books blatantly ignored the very important and original astronomical observations made in those years in naples. likewise giuseppe maria galanti, geographer, famous for his statistical and political studies on the kingdom, took the liberty to slate - but it was a kind of cultural suicide - the map of calabria as being "full of mistakes" where "the position of places is set at whim , out of anger against galiani, who was not always benevolent towards his work for the court).