人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
posso chiederti una cosa?
may i ask you something?
最終更新： 2006-05-16
使用頻度： 3
品質：
posso chiederti un informazione?
can i ask you an information
最終更新： 2020-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo chiederti una cosa?
i must as you something?
最終更新： 2006-05-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
posso chiederti di mandarmi una copia del tuo cv in pdf?
i'll update you as soon as i have news
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
È richiesta una conferma
confirmation required
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
quando ricevo una conferma?
when i get a confirmation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
è gradita una conferma
a nod of confirmation is welcomea
最終更新： 2024-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei chiederti una cortesia
i would like to ask you a courtesy
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
una conferma , 15/09/2012
a confirmation , 15/09/2012
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso chiederti qual'è il tuo mezzo di sussistenza?
what are your means of living?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una conferma del seguente tenore:
a confirmation as follows:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
e’ richiesta una conferma , telefonica
is request a confirmation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
invia sempre una conferma di lettura
always send a read receipt
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
impossibile decodificare una conferma di protezione.
can not decode secure receipt.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
tale messaggio comprende una conferma di ricezione.
the return message shall contain an acknowledgement of receipt.
最終更新： 2017-02-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei avere una conferma a questo proposito.
i should like him to confirm this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
apparirà una conferma dell'installazione dei programmi.
confirmation of the programs installation will display.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
verrà richiesta una conferma prima dell'operazione.
there is a confirmation page.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
black: poi, vorrei chiederti una domanda molto personale.
black: next, i would like to ask you a very personal question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ nathan, vorrei chiederti una cosa…che posto ho nella tua vita?
“nathan, i want to ask you something… what is my place in your life?” sophie asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：