Je was op zoek naar: posso chiederti una conferma? (Italiaans - Engels)

posso chiederti una cosa?
may i ask you something?

posso chiederti un informazione?
can i ask you an information

devo chiederti una cosa?
i must as you something?

posso chiederti di mandarmi una copia del tuo cv in pdf?
i'll update you as soon as i have news

È richiesta una conferma
confirmation required

quando ricevo una conferma?
when i get a confirmation?

è gradita una conferma
a nod of confirmation is welcomea

vorrei chiederti una cortesia
i would like to ask you a courtesy

una conferma , 15/09/2012
a confirmation , 15/09/2012

posso chiederti qual'è il tuo mezzo di sussistenza?
what are your means of living?

una conferma del seguente tenore:
a confirmation as follows:

e’ richiesta una conferma , telefonica
is request a confirmation

invia sempre una conferma di lettura
always send a read receipt

impossibile decodificare una conferma di protezione.
can not decode secure receipt.

tale messaggio comprende una conferma di ricezione.
the return message shall contain an acknowledgement of receipt.

vorrei avere una conferma a questo proposito.
i should like him to confirm this.

apparirà una conferma dell'installazione dei programmi.
confirmation of the programs installation will display.

verrà richiesta una conferma prima dell'operazione.
there is a confirmation page.

black: poi, vorrei chiederti una domanda molto personale.
black: next, i would like to ask you a very personal question.

─ nathan, vorrei chiederti una cosa…che posto ho nella tua vita?
“nathan, i want to ask you something… what is my place in your life?” sophie asked.