人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che cosa abbiamo fatto in questi anni?
what have we done over recent years?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
lei non ha bevuto in questi ultimi giorni
she hasn't been drinking these last few days
最終更新： 2017-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa hai fatto in realtà??
what did you actually do?'
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
che cosa si è fatto in questi sette anni?
what has been achieved in the last seven years?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
che cosa hai fatto?».
what have you done?" jesus answered, "my kingdom does not belong to this world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"che cosa hai fatto?"
‘what?'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma che cosa hai fatto !
that's really heavy!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa hai fatto sabato
sono andato allo shans museum con i miei genitori
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo sentimento è molto aumentato in questi ultimi giorni
this feeling has greatly increased in these latter days,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne abbiamo avuto un buon esempio in questi ultimi giorni.
a good example of this occurred during the last few days.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
che cosa ha fatto in seguito?
what did he do next?
最終更新： 2017-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu hai letto tutti i miei messaggi che ti ho inviato in questi ultimi giorni scrivimi su whatsapp
you have read all my messages that i have sent you in recent days write to me
最終更新： 2022-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa hai fatto in questo periodo?
what did you do during this period?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bene, che cosa abbiamo fatto in questi ultimi dieci anni se non ricercare con milosevic una soluzione politica?
but what have we been doing with milosevic over the past ten years if not seeking a political solution?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
che il signore ci dia questa grazia in questi ultimi giorni prima del natale. grazie.
may the lord give us this grace in these last days before christmas. thank you. [original text: italian]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci viene chiaramente detto che cosa dio intende fare con la sua chiesa, il suo popolo, in questi ultimi giorni.
we are clearly told here what god intends to do with his church, his people, in the last days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questi ultimi giorni di tranquillità cerco di assimilare tutto il silenzio possibile.
in these last days of calm i try to take in and absorb all the joys of the silence which surrounds me. i look to capture the energy of the peaks, the vibrant peace of the walks through the village, the reflections which come to me as i walk up the deserted ski slope of col alto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questi ultimi giorni c'è una grande resistenza alla dottrina pura ed incorrotta.
there is coming in these very last days a great resistance to pure, uncorrupt doctrine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le profezie di zaccaria contengono riferimenti a eventi in questi ultimi giorni di gesù '.
the prophecies of zechariah contain references to events in jesus’ latter days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa ha fatto in questo caso la casa automobilistica?
what did the manufacturer do?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：