検索ワード: che occhio lungo (イタリア語 - 英語)

le cose che occhio non ha visto
eye has not seen, nor ear heard,

ricòrdati che l'occhio cattivo è un male.
remember that a wicked eye is evil.

tutto ciò che l’occhio umano vede è vero.
all that the human eye sees is true .

sono milioni di colori che l'occhio può percepire.
the are millions of colors that the eye can perceive.

ipermetropia normalmente significa che, l'occhio non può vedere...
hyperopia normally means that, the eye can not clearly see close objects, but can clearly see...

con che occhio guardate alla politica di bashshar al-assad?
how do you see bashshar al-assad’s politics?

questi polipi sono così piccoli che l'occhio umano non può vederli.
these polyps are so small that you cannot see them.

ipermetropia normalmente significa che, l'occhio non può vedere chiaramente gli oggetti...
hyperopia normally means that, the eye can not clearly see close objects,...

ch'io dissi: "o tu che l'occhio a terra gette, 48
for i said: "you, who cast your eyes upon 48

1corinzi 2:9 ma egli è come è scritto: le cose che occhio non ha vedute,
1 corinthians 2:9 but as it is written, eye hath not seen, nor ear heard,

fotografa oggetti che l’occhio umano non può vedere nella breve esposizione di 3 minuti.
it easily captured objects that the human eye could not see in the short exposure time of 3 minutes.

ora che l'occhio della misericordia del maestro si è posato su di lui, egli è un convertito.
now that the eye of mercy of the master posed itself on him, he is a converted person.

così l’occhio vede cose che l’occhio normale non legge.
in this manner the eye can see what normally it cannot read.

voi sapete cosa è. sono le forme che l’occhio vede, come per esempio quelle di uomini o di donne.
you certainly know what sounds are, as well as smells, tastes, and physical contacts.

hannoscelto la mano invece che l’occhio, invece delle parole perché lo spettatore potesse fare un’esperienza.
they chose the hands over the mouth, over the words. they chose their hand instead of their eye for you to experience something.

il taglio della foto rende la composizione della foto ancora più interessante e fa sì che l’occhio si posi sui punti di movimento e di staticità.
the cropping of the body adds interest to the composition and focuses the eye on the points of movement and stasis.

ai margini della realtà che l’occhio abbraccia, che il cuore sente, che la mente immagina c’è un ignoto.
at the edge of reality that the eye embraces, the heart feels and the mind imagines, there is an unknown.

l’artista qui rappresenta ciò che l’occhio umano non riesce (in questo caso, non può) catturare e conservare.
here, the artist represents what the human eye doesn’t manage to (or cannot, in this case) capture and conserve.

il corpo, che l'occhio ritiene palpabile come la carne di tutti noi, non differisce da quello di una persona qualsiasi, se non per la bellezza indicibile.
her body, which appeared to be as real as that of each and every one of ours, did not differ from that of an ordinary person except in its inexpressible beauty.

9 sta scritto infatti: quelle cose che occhio non vide, ne orecchio udi, ne mai entrarono in cuore di uomo, queste ha preparato dio per coloro che lo amano.
9 but, according as it hath been written, `what eye did not see, and ear did not hear, and upon the heart of man came not up, what god did prepare for those loving him --'