検索ワード: che si cavino il capello (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

che si cavino il capello

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

...il capello.

英語

...common eye infection, and it is very contagious.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non elettrizza il capello.

英語

it doesn’t make your hair electrical.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l’uomo porto il capello

英語

最終更新: 2024-03-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il capello più chiaro ringiovanisce.

英語

lighter hair rejuvenates.

最終更新: 2023-05-31
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

con dolcezza, proteggendo il capello.

英語

gently, protecting the hair.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

formula innovativa ed efficace che protegge e idrata il capello.

英語

innovative and effective formula that protects and hydrates the hair.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dona una tenuta flessibile e spessisce il capello.

英語

gives a flexible hold and spessisce the hair.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli agenti condizionanti proteggono e lucidano il capello.

英語

the conditioning agents protect and shine to the hair.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

appesantiscono il capello e si depositano sulla sua struttura.

英語

they weigh down hair and build up in the hair structure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

al consiglio invece devo dire che è ora di smetterla di spaccare il capello in quattro.

英語

to the council of ministers, i would say: stop wasting time on trivialities.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

tutti questi fattori esterni fanno in modo che il capello perda la propria idratazione.

英語

some of these external factors mean that the hair cannot hold as much moisture.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie alla sua formula rende il capello elastico e brillante.

英語

thanks to its formula makes the hair elastic and shiny.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo shampoo alla fragola rivitalizza il capello rendendolo lucido e setoso

英語

the strawberry shampoo revitalizes the hair, making it shiny and silky

最終更新: 2011-01-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

dopo poche applicazioni il capello apparirà più corposo e visibilmente più sano.

英語

after just a few applications, your hair will look thicker and visibly healthier.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

kudzu la daidzeina é considerata un ottimo contributo per il buon funzionamento delle ghiandole sebacee che producono il capello.

英語

the daidzin is considered as being a powerful agent for the smooth functioning of the sebaceous glands that produce the hair.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ad ogni cella udienza è il capello che vibra quando il suono li colpisce.

英語

at each hearing cell there is the hair that vibrates when sound hits them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

- il capello spento è meno resistente a causa dello strato esterno danneggiato.

英語

- dull hair is less resilient because of the weakened cuticle

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

innanzitutto si ottiene un capello lungo con un piccolo strappo. dopodiché si tiene il capello fra le dita, separandone le estremità.

英語

first, get a long hair with a little yank from the head. then, hold the hair with two fingers, separating the two ends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

applicare una volta la settimana‚ quindi ridurre la frequenza quando il capello si rinvigorisce.

英語

apply once a week, then reduce the frequency when the hair is strengthened.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

- immediatamente dopo l'uso , il capello è rigenerato , sono lisce e facili da districare

英語

- immediately after use, hair is regenerated, smooth and easy to comb

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,027,519,554 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK