人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi siete applicati uno sconto
you have applied a discount
最終更新： 2017-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottieni uno sconto
get a discount
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accedere ad uno sconto
get a discount
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che vi...
close...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
calcola uno sconto totale.
calculate total discount.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
posso ottenere uno sconto?
is it possible to obtain a discount?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che vi darò.
with the strength, which i will give to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che vi pare?
che vi pare?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per richiedere uno sconto, completare il
to be considered for a discount, complete the on-line
最終更新： 2017-01-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
avete uno sconto per i bambini?
do you have a discount for children?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che vi offriamo.
forth-crs that we offer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'è uno sconto per i pensionati?
is there any discount for pensioners?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si applicherà uno sconto. (-%): sconti accumulabili
a discount will be applied. (-%): acumulative discounts
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iscriviti e ottieni uno sconto all’istante
sign up and get an instant discount
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
da tre a sei anni concediamo uno sconto del 50%, da sei a nove anni invece del 30%.
from 3 to 6 years we allow a discount of 50%, from 6-9 years a discount of 30%.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che vi piaccia!
hope you enjoy it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le seguenti condizioni aggiuntive si applicano alla soluzione emms che vi concediamo in licenza:
the following additional terms apply to the emms solution that we license to you:
最終更新： 2000-07-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
in caso di prenotazione e pagamento dell'intero importo con un minimo di 2 mesi prima del giorno di arrivo, vi concediamo uno sconto del 2% sul totale dell'importo da pagare.
in case of reservation and payment of the whole amount min. 2 months before arrival, we allow a discount of 2%.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella certezza di conservare anche nel futuro il legame spirituale iniziato con questo incontro, vi concediamo di gran cuore la nostra apostolica benedizione.
with the certainty of maintaining ever in the future this spiritual bond begun in the meeting, we give to you with open heart our apostolic blessing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi concediamo inoltre la possibilità di consultare offerte alternative (itinerari in bicicletta, camminate, escursioni, equitazione, etc.) che potrete realizzare durante la vostra vacanza.
also we offer additional information to you on other alternative activities (routes in bicycle, senderismo, excursions, strolls to horse, etc.) that will be able to make while your stay lasts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：