検索ワード: chi si loda si lorda (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

chi si loda si lorda

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

chi si assomiglia si piglia

英語

birds of a feather flock together

最終更新: 2009-08-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi si intrufola

英語

runner

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

chi si accontenta...

英語

chi si accontenta...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

chi si sbaglia?

英語

who is mistaken?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

a chi si applica

英語

who is covered

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

chi si sta parlando.

英語

whom you are talking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a chi si riferisce?

英語

do you consider yourself a leader in this field?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

chi si compiono attualmente

英語

who currently achieve themselves

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

4) chi si contenta?

英語

4) chi si contenta?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a chi si vuole convertire

英語

to the would-be converts

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

chi si gloria non emerge.

英語

who glorifies himself does not emerge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a chi si diede cristo?

英語

who did christ give himself to?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a chi si volge altrove".

英語

a chi si volge altrove".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

a chi si rivolge: per tutti

英語

it is the hope for tomorrow.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a chi si rivolge mr.goodfish?

英語

who is mr.goodfish aimed at?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a chi si rivolge l'evento?

英語

who is welcome?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

chi si mette fuori della legge?

英語

who is outlaw?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quando si loda il signore e si è riconoscenti, allora si possono vivere dei miracoli.

英語

when we praise the lord and give thanks to him we too can experience his miracles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

si loda solo a brevi tratti perché la propria mente entra ed esce dal servizio.

英語

he praises only in spurts because his mind drifts in and out of the service.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

si loda il signore con le labbra, ma non c'è un'arresa totale ed una separazione.

英語

there is much lip service to the lord, but little of total surrender and separation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,035,941,387 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK