検索ワード: chiedetelo anche ad altri (イタリア語 - 英語)

potrebbe interessare anche ad altri.
potrebbe interessare anche ad altri.

guardiamo però anche ad altri sviluppi.
we are, however, also looking into other developments.

si può fare ricorso anche ad altri metodi.
other methods may be used.

il medico farà attenzione anche ad altri segnali.
your doctor will be mindful of other signs as well.

potrebbe essere estesa anche ad altri paesi?
could that be extended further to other countries?

si può fare ricorso anche ad altri strumenti comunitari.
there are other ec instruments which can contribute.

potrebbe dunque essere estesa anche ad altri campi.
such success ought to form the inspiration for continuing in other areas as well.

sono del parere che essa dovrebbe applicarsi anche ad altri paesi.
i think it should apply to other countries too.

questa politica di google si estenderà anche ad altri settori?
will this policy of google extent also to other sectors?

dico questo non soltanto all’ onorevole mann, ma anche ad altri.
i say this not only to mrs mann but also to others.

sono andato anche ad altri incontri, che non riguardavano sempre fatima.
i go to other meetings, not only meetings about fatima.

vorrei rimanere qui ancora una volta e lo consiglio anche ad altri.
i would stay here again and recommend it to others as well.

È una misura ragionevole che si potrebbe estendere anche ad altri paesi terzi.
of course that could also be done with third countries and would be a sensible measure.

la procedura relativa all'agricoltura potrà essere adattata anche ad altri settori.
this procedure could likewise be tailored to sectors other than agriculture.

stessa sorte toccherà anche ad altri edifici cristiani: come scuole, ospedali ecc.
the same sort will happen also to other christian buildings such as schools, hospitals ecc.

siamo fiduciosi che a tempo debito i progressi possano estendersi anche ad altri capitoli.
we are hopeful that progress can be extended to other tracks in due course.

l'analisi di le monde è senza dubbio applicabile anche ad altri stati membri.
le monde's analysis undoubtedly applies to other member states too.

4.2.5 una tale iniziativa dovrebbe rivolgersi anche ad altri gruppi oltre che ai giovani.
4.2.5 such an initiative should also include groups other than young people.

in base all'accordo sullo see, il mercato unico si applica pienamente anche ad altri paesi.
under the eea treaty the single market applies in full to non-eu countries as well.

anzi, dovremmo applicarla anche ad altri campi nell'ambito della giustizia e degli affari interni.
it should even be extended to other areas of justice and home affairs.