人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chiedi se salvare
ask whether to save
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
chiedi se&mpre
alwa&ys prompt
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chiedi se salvare su disco
ask whether to save to disk instead
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
chiedi se: "lei è …britannico?"
then ask : "are you british ?" ( if necessary: "do most british people consider you british when speaking with you?)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi chiede se la conosco
asks me if i know someone
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
che mi chieda se ho bevuto
cause i am whatever you say i am
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi chiedo se non sia superfluo.
but is it really necessary?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
chiede se la domenica semplifica la vita.
asks if sunday makes life easier.
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi chiedo se le cose stiano davvero così.
but is this actually true?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
signora presidente, mi chiedo se può aiutarmi.
madam president, i wonder if you could help me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
“mi chiedo se questo porterà a realizzare scoiattoli.”
“i wonder if this will lead to squirrels.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：